Перевод текста песни The Gathering of Spirits - Carrie Newcomer, Alison Krauss

The Gathering of Spirits (оригинал)

Let it go my love, my truest
Let it sail on silver wings
Life’s a twinkling and that’s for certain
But it’s such a fine thing
There’s a gathering of spirits
There’s a festival of friends
And we’ll take up where we left off
When we all meet again
I can’t explain it
I couldn’t if I tried
How the only things we carry
Are the things we hold inside
Like a day in the open
Like the love we won’t forget
Like the laughter that we started
And it hasn’t died down yet
Let it go my love, my truest
Let it sail on silver wings
Life’s a twinkling and that’s for certain
But it’s such a fine thing
There’s a gathering of spirits
There’s a festival of friends
And we’ll take up where we left off
When we all meet again
Oh yeah, now didn’t we
And don’t we make it shine
Aren’t we standing in the center of
Something rare and fine
Some glow like embers
Like a light through colored glass
Some give it all in one great flame
Throwing kisses as they pass
So let it go my love, my truest
Let it sail on silver wings
Life’s a twinkling and that’s for certain
But it’s such a fine thing
There’s a gathering of spirits
There’s a festival of friends
And we’ll take up where we left off
When we all meet again
East of Eden
But there’s Heaven in our midst
And we’re never really all that far
From those we loved and miss
Wade out in the water
There’s a glory all around
And the wisest say there’s a 1000 ways
To kneel and kiss the ground
Let it go my love, my truest
Let it sail on silver wings
Life’s a twinkling and that’s for certain
But it’s such a fine thing
There’s a gathering of spirits
There’s a festival of friends
And we’ll take up where we left off
When we all meet again
And we’ll take up where we left off
When we all meet again

Собрание духов (перевод)

Отпусти, моя любовь, моя верность
Пусть он плывет на серебряных крыльях
Жизнь мерцает, и это точно
Но это такая прекрасная вещь
Собрание духов
Фестиваль друзей
И мы продолжим с того места, на котором остановились
Когда мы все встретимся снова
я не могу это объяснить
Я не смог бы, если бы попытался
Как единственные вещи, которые мы несем
Вещи, которые мы держим внутри
Как день под открытым небом
Как любовь, которую мы не забудем
Как смех, который мы начали
И это еще не утихло
Отпусти, моя любовь, моя верность
Пусть он плывет на серебряных крыльях
Жизнь мерцает, и это точно
Но это такая прекрасная вещь
Собрание духов
Фестиваль друзей
И мы продолжим с того места, на котором остановились
Когда мы все встретимся снова
О да, теперь мы не
И разве мы не заставляем его сиять
Разве мы не стоим в центре
Что-то редкое и прекрасное
Некоторые светятся, как угли
Как свет сквозь цветное стекло
Некоторые дают все это в одном большом пламени
Бросать поцелуи, когда они проходят
Так что пусть это идет моя любовь, моя верная
Пусть он плывет на серебряных крыльях
Жизнь мерцает, и это точно
Но это такая прекрасная вещь
Собрание духов
Фестиваль друзей
И мы продолжим с того места, на котором остановились
Когда мы все встретимся снова
К востоку от рая
Но среди нас есть Небеса
И мы никогда не заходим так далеко
От тех, кого мы любили и скучаем
Пробраться в воду
Слава вокруг
И самые мудрые говорят, что есть 1000 способов
Встать на колени и поцеловать землю
Отпусти, моя любовь, моя верность
Пусть он плывет на серебряных крыльях
Жизнь мерцает, и это точно
Но это такая прекрасная вещь
Собрание духов
Фестиваль друзей
И мы продолжим с того места, на котором остановились
Когда мы все встретимся снова
И мы продолжим с того места, на котором остановились
Когда мы все встретимся снова