Перевод текста песни It Doesn't Matter - Alison Krauss, Union Station

It Doesn't Matter (оригинал)

It doesn’t matter what i want
It doesn’t matter what i need
It doesn’t matter if i cry
Don’t matter if i bleed
You’ve been on a road
Don’t know where it goes or where it leads
It doesn’t matter what i want
It doesn’t matter what i need
If you’ve made up your mind to go
I won’t beg you to stay
You’ve been in a cage
Throw you to the wind you fly away
It doesn’t matter what i want
It doesn’t matter what i need
It doesn’t matter if i cry
Doesn’t matter if i bleed
Feel the sting of tears
Falling on this face you’ve loved for years

это не имеет значения (перевод)

Неважно, чего я хочу
Неважно, что мне нужно
Неважно, если я плачу
Неважно, если я истекаю кровью
Вы были в пути
Не знаю, куда это идет или куда это ведет
Неважно, чего я хочу
Неважно, что мне нужно
Если вы решили пойти
Я не буду умолять тебя остаться
Вы были в клетке
Брось тебя по ветру, ты улетаешь
Неважно, чего я хочу
Неважно, что мне нужно
Неважно, если я плачу
Неважно, если я истекаю кровью
Почувствуй слезы
Падение на это лицо, которое вы любили годами