Перевод текста песни Smile - Caroline Costa

Smile (оригинал)

Time can take it slow, I know
I can wake up and smile
Wake up and smile
The sun is rising
Black clouds fading
Wake up and smile
Wake up and smile
I don’t wanna let the fire burn my body
I know it’s not my turn
And if it is a lesson that I’ve learnt
To let in the sun again
And i would try so hard
Not to make the same mistakes
And I would travel far
Away from the pain
I keep in mind everything
That I’ve cried for you
But now it’s time to move on
The waves were violent
Now the sea is silent
Wake up and smile
Wake up and smile
And the board is waiting
Wind is blowing
Wake up and smile
Wake up and smile
I don’t wanna let the fire burn my body
I know it’s not my turn
And if it is a lesson that I’ve learnt
To let in the sun again
And i would try so hard
Not to make the same mistakes
And I would travel far
Away from the pain
I keep in mind everything
That I’ve cried for you
But now it’s time to move on
To move on again.

Улыбка (перевод)

Время может идти медленно, я знаю
Я могу проснуться и улыбнуться
Просыпайся и улыбайся
Солнце встает
Черные облака исчезают
Просыпайся и улыбайся
Просыпайся и улыбайся
Я не хочу, чтобы огонь сжигал мое тело
Я знаю, что это не моя очередь
И если это урок, который я усвоил
Чтобы снова впустить солнце
И я бы очень старался
Чтобы не совершать тех же ошибок
И я бы путешествовал далеко
Вдали от боли
Я все помню
Что я плакал за тебя
Но теперь пришло время двигаться дальше
Волны были жестокими
Теперь море молчит
Просыпайся и улыбайся
Просыпайся и улыбайся
И доска ждет
Ветер дует
Просыпайся и улыбайся
Просыпайся и улыбайся
Я не хочу, чтобы огонь сжигал мое тело
Я знаю, что это не моя очередь
И если это урок, который я усвоил
Чтобы снова впустить солнце
И я бы очень старался
Чтобы не совершать тех же ошибок
И я бы путешествовал далеко
Вдали от боли
Я все помню
Что я плакал за тебя
Но теперь пришло время двигаться дальше
Чтобы снова двигаться дальше.