Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maintenant, исполнителя - Caroline Costa. Дата выпуска: 16.11.2017
Язык песни: Французский
Maintenant(оригинал) |
| Caroline: Il faut faire des plans pour après |
| Décaler le bonheur à plus tard |
| Ne rien laisser au hasard |
| Nico: Il faut regarder droit devant |
| Ne jamais s’arrêter longtemps |
| Et négliger le présent |
| Négliger, Nous on se laissera pas faire |
| On ouvrira nos yeux, aux moments éphémères |
| Et à deux on dira |
| C’est maintenant, regarde-moi bien |
| Maintenant y’aura pas de demain |
| J’aime j’aime quand on se rappelle que l’essentiel n’est pas éternel |
| C’est maintenant, regarde-moi bien |
| Maintenant y’aura pas de demain |
| J’aime j’aime quand on se rappelle que l’essentiel n’est pas éternel |
| Nico: Tu ne prévois pas, des projets t’en as pas |
| Tu te laisses porter au gré du courant |
| Tu t’attaches à ce que tu maîtrise |
| Et ce qui t'échappe tu le méprises |
| Caroline: Ce que j’aime voilà quand on te côtoie c’est qu’on se laisse porter |
| par l’instant |
| Quand le monde ne parle que d’avenir |
| Quand le monde ne parle que de nous prémunir |
| Nous on se laissera pas faire |
| On ouvrira nos yeux, aux moments éphémères |
| Et à deux on dira |
| C’est maintenant, regarde-moi bien |
| Maintenant y’aura pas de demain |
| J’aime j’aime quand on se rappelle que l’essentiel n’est pas éternel |
| C’est maintenant, regarde-moi bien |
| Maintenant y’aura pas de demain |
| J’aime j’aime quand on se rappelle que l’essentiel n’est pas éternel |
| N’est pas éternel, n’est pas éternel |
| C’est maintenant regarde-moi bien |
| Maintenant y’aura pas de demain |
| J’aime j’aime quand on se rappelle que l’essentiel n’est pas éternel |
| C’est maintenant, regarde-moi bien |
| Maintenant y’aura pas de demain |
| J’aime j’aime quand on se rappelle que l’essentiel n’est pas éternel |
| C’est maintenant, regarde-moi bien |
| Maintenant y’aura pas de demain |
| J’aime j’aime quand on se rappelle que l’essentiel n’est pas éternel |
| C’est maintenant, regarde moi bien |
| Maintenant y’aura pas de demain |
| J’aime j’aime quand on se rappelle que l’essentiel n’est pas éternel |
Теперь(перевод) |
| Кэролайн: Ты должен строить планы на после. |
| Откладывание счастья |
| Ничего не оставляйте на волю случая |
| Нико: Ты должен смотреть прямо перед собой. |
| Никогда не останавливайтесь надолго |
| И пренебрегать настоящим |
| Пренебрежение, мы не позволим этому уйти |
| Мы откроем глаза на мимолетные мгновения |
| И два мы скажем |
| Это сейчас, посмотри на меня хорошенько |
| Теперь не будет завтра |
| Мне нравится, мне нравится, когда мы помним, что главное не вечно |
| Это сейчас, посмотри на меня хорошенько |
| Теперь не будет завтра |
| Мне нравится, мне нравится, когда мы помним, что главное не вечно |
| Нико: Ты не планируешь, у тебя нет никаких планов. |
| Вы идете с потоком |
| Вы цепляетесь за то, что вы мастер |
| И то, что ускользает от тебя, ты презираешь |
| Кэролайн: Что мне нравится, когда мы встречаемся с тобой, так это то, что мы позволяем себе увлечься |
| к настоящему времени |
| Когда мир все о будущем |
| Когда мир говорит только о защите нас |
| Мы не позволим этому уйти |
| Мы откроем глаза на мимолетные мгновения |
| И два мы скажем |
| Это сейчас, посмотри на меня хорошенько |
| Теперь не будет завтра |
| Мне нравится, мне нравится, когда мы помним, что главное не вечно |
| Это сейчас, посмотри на меня хорошенько |
| Теперь не будет завтра |
| Мне нравится, мне нравится, когда мы помним, что главное не вечно |
| Не навсегда, не навсегда |
| Теперь посмотри на меня хорошенько |
| Теперь не будет завтра |
| Мне нравится, мне нравится, когда мы помним, что главное не вечно |
| Это сейчас, посмотри на меня хорошенько |
| Теперь не будет завтра |
| Мне нравится, мне нравится, когда мы помним, что главное не вечно |
| Это сейчас, посмотри на меня хорошенько |
| Теперь не будет завтра |
| Мне нравится, мне нравится, когда мы помним, что главное не вечно |
| Это сейчас, посмотри на меня хорошенько |
| Теперь не будет завтра |
| Мне нравится, мне нравится, когда мы помним, что главное не вечно |