Перевод текста песни Allez viens - Caroline Costa

Allez viens (оригинал)

Allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
allez viens
même si c’est la dernière fois
allez viens
sans penser à demain
lorsque je t’ai rencontré
je ne pensais pas
que je m’attacherais
a toi
mais les jours ont passé
et j’ai découvert
un garçon qui allait
me plaire
je me sens si bien avec toi
tu me prends dans tes bras
et pourtant nous savons très bien
que c’est bientôt la fin
allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
allez viens
même si c’est la dernière fois
allez viens
sans penser à demain
je ne veux pas te quitter
pour rentrer chez moi
et devoir me passer
de toi
je veux juste rester
un peu plus longtemps
profiter des derniers
instants
je me sens si bien avec toi
tu me prends dans tes bras
et pourtant nous savons très bien
que c’est bientôt la fin
allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
allez viens
même si c’est la dernière fois
allez viens
sans penser à demain
allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
allez viens
même si c’est la dernière fois
allez viens
sans penser à demain
allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
(Merci à Emiliejava pour cettes paroles)

Давай, давай. (перевод)

давай давай
пойдем вдвоем ты и я
давай давай
не бойся, возьми меня за руку
давай давай
даже если это в последний раз
давай давай
не думая о завтрашнем дне
Когда я встретил тебя
я не думал
что бы я привязался
твой
но дни прошли
и я обнаружил
мальчик, который собирался
доставить мне удовольствие
мне так хорошо с тобой
ты берешь меня на руки
и все же мы прекрасно знаем
это почти конец
давай давай
пойдем вдвоем ты и я
давай давай
не бойся, возьми меня за руку
давай давай
даже если это в последний раз
давай давай
не думая о завтрашнем дне
я не хочу с тобой расставаться
вернуться домой
и должен пройти мимо меня
из вас
я просто хочу остаться
немного больше
наслаждайтесь последними
моменты
мне так хорошо с тобой
ты берешь меня на руки
и все же мы прекрасно знаем
это почти конец
давай давай
пойдем вдвоем ты и я
давай давай
не бойся, возьми меня за руку
давай давай
даже если это в последний раз
давай давай
не думая о завтрашнем дне
давай давай
пойдем вдвоем ты и я
давай давай
не бойся, возьми меня за руку
давай давай
даже если это в последний раз
давай давай
не думая о завтрашнем дне
давай давай
пойдем вдвоем ты и я
давай давай
не бойся, возьми меня за руку
(Спасибо Emiliejava за эти тексты)