Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ailleurs, исполнителя - Caroline Costa. Дата выпуска: 16.11.2017
Язык песни: Французский
Ailleurs(оригинал) |
| New York, Barcelone ou Tokyo |
| Les mêmes grattes-ciels que me regardent de haut |
| Ma jeunesse qui s’enfuit avec mes rêves |
| La même tristesse dès que le soleil se lève |
| Paris, London ou Los Angeles |
| Où que j’aille mes peurs me tiennent en laisse |
| Seule dans ma chambre, j’ai perdu le sommeil |
| Les lendemains ressemblent à la veille |
| Et je m’en vais pour retrouver qui je suis |
| Je laisse la nuit m’emmener loin d’ici |
| Je n’oublie pas d’où je viens, où j’ai grandi |
| Je suis une enfant d’ailleurs, je suis une enfant d’ailleurs |
| J’imagine de nouveaux horizons |
| Juste pour oublier qu'à la maison |
| Le passé m'étouffe et me pousse à partir |
| Je reste guider par mes souvenirs |
| Et je m’en vais pour retrouver qui je suis |
| Je laisse la nuit m’emmener loin d’ici |
| Je n’oublie pas d’où je viens, où j’ai grandi |
| Je suis une enfant d’ailleurs, je suis une enfant d’ailleurs |
В другом месте(перевод) |
| Нью-Йорк, Барселона или Токио |
| Те же самые небоскребы, которые смотрят на меня сверху вниз |
| Моя молодость убегает с моими мечтами |
| Та же печаль, как только взойдет солнце |
| Париж, Лондон или Лос-Анджелес |
| Куда бы я ни пошел, мои страхи держат меня на поводке |
| Один в своей комнате, я потерял сон |
| Завтра чувствуют себя как накануне |
| И я ухожу, чтобы найти, кто я |
| Я позволил ночи увести меня отсюда |
| Я не забываю, откуда я родом, где я вырос |
| Я ребенок откуда-то, я ребенок откуда-то |
| Я представляю новые горизонты |
| Просто забыть об этом дома |
| Прошлое душит меня и отталкивает |
| Я по-прежнему руководствуюсь своими воспоминаниями |
| И я ухожу, чтобы найти, кто я |
| Я позволил ночи увести меня отсюда |
| Я не забываю, откуда я родом, где я вырос |
| Я ребенок откуда-то, я ребенок откуда-то |