Перевод текста песни Ce lien - Caroline Costa

Ce lien - Caroline Costa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ce lien, исполнителя - Caroline Costa. Песня из альбома J'irai, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.03.2012
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский

Ce lien

(оригинал)
Je compte encore les heures à me passer de toi…
je compte encore les jours où je ne te verrai pas…
et nos petites distances, par assinence.
j’essaie de mettre un nom sur ce qui n’en a pas…
dans ces moments d’absence où mon coeur se débat…
a chaque fois que tu pars,
qu’on nous sépare.
dedans il fait trop chaud,
dehors il fait trop froid…
je ne sais plus comment faire pour penser à l’endroit…
avoir un peu envie,
pour aujourd’hui.
je revois les photos,
que je connais par coeur…
j'écoute encore les mots
laissés au répondeur…
et je reviens au départ,
de notre histoire.
et plus je te cherche,
et plus je te trouve,
plus je sens tout cet amour,
parer à travers moi.
et plus je me perds,
et plus je découvre,
ce sentiment qui m’entoure,
ce lien qui m’attache si fort…
a vous.
et plus je te cherche,
et plus je découvre,
plus je sens tout cet amour,
parler à travers moi.
et plus je me perds,
et plus je découvre,
plus je sens tout cet amour,
ce lien qui m’attache si fort…
a vous.

Эта ссылка

(перевод)
Я все еще считаю часы, чтобы обойтись без тебя...
Я все еще считаю дни, когда не увижу тебя...
и наши небольшие расстояния, по предположению.
Я пытаюсь дать имя тому, чего нет...
в эти моменты отсутствия, когда мое сердце борется...
каждый раз, когда ты уходишь,
давай разлучимся.
внутри слишком жарко,
на улице слишком холодно...
Я уже не знаю, как думать об этом месте...
хочу немного,
на сегодня.
Я рассматриваю фотографии,
что знаю наизусть...
Я все еще слушаю слова
оставил на автоответчике...
и я возвращаюсь к началу,
нашей истории.
и чем больше я ищу тебя,
и чем чаще я нахожу тебя,
чем больше я чувствую всю эту любовь,
парировать через меня.
и чем больше я теряю себя,
и чем больше я узнаю,
это чувство, которое меня окружает,
эта связь, которая связывает меня так сильно ...
тебе.
и чем больше я ищу тебя,
и чем больше я узнаю,
чем больше я чувствую всю эту любовь,
говорить через меня.
и чем больше я теряю себя,
и чем больше я узнаю,
чем больше я чувствую всю эту любовь,
эта связь, которая связывает меня так сильно ...
тебе.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comment vivre sans toi 2012
Ti Amo 2012
J'ai dit oui 2013
Qui Je Suis 2011
Take a bow 2011
Mon secret 2011
Maintenant 2017
I Say Hi 2017
Smile 2017
Ailleurs 2017
Danse 2012
Allez viens 2012
J'irai 2012
Together 2012
Le temps de revenir 2011
Toi et moi 2012
On a beau dire 2012

Тексты песен исполнителя: Caroline Costa

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Man Of La Mancha ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra 2005
Mula ft. FARDA 2021
Poor Tom 2008
Quiero Verte 2023
Staten Island Stand Up 2022
And The Government Will Protect The Mighty 2010