Перевод текста песни Le temps de revenir - Caroline Costa

Le temps de revenir (оригинал)

Tu est parti sans prévenir
Sans me laisser te retenir
J’aurais voulu un peu parler de nous
Parler pour comprendre
Parler pour me rentrer
Je suis restée devant toi
Sans rien dire
Les mots me manquaient
Mon coeur venait de me quitter
Mais tout ça n’a plus d’importance
Moi, je vis comme je danse
Sans réfléchir
Mais tout ça n’a plus d’importance
Je t’ai laissé ta chance
Le temps de revenir
T’es arrivé trois jours après
T’as fait comme si de rien était
T’aurais voulu un peu parler de nous
Parler pour comprendre
Parler pour te rentrer
J’ai pas voulu entendre un de tes mots
Il était trop tard
Pour revenir en arrière
Mais tout ça n’a plus d’importance
Moi, je vis comme je danse
Sans réfléchir
Mais tout ça n’a plus d’importance
Je t’ai laissé ta chance
Le temps de revenir
Le temps, oh, non
Le temps, oh
Mais, tu sais
Les temps avait changé
Le temps que tu te dises
J’aurais pas dût t’abandonner
Le temps
Le temps, no
Le temps, oh, non
Le temps, oh
Mais tout ça n’a plus d’importance
Moi, je vis comme je danse
Sans réfléchir
Mais tout ça n’a plus d’importance
Je t’ai laissé ta chance
Le temps de revenir
Le temps, oh, non
Le temps, oh
Ohh
Oh, non
Le temps de revenir
Ohh

Время вернуться (перевод)

Вы ушли без предупреждения
Не позволяя мне удерживать тебя
Я хотел немного рассказать о нас
говорить, чтобы понять
Поговори со мной домой
я остался впереди тебя
Ничего не говоря
Слова подвели меня
Мое сердце только что покинуло меня
Но все это уже не имеет значения
Я живу, пока танцую
Не думая
Но все это уже не имеет значения
я дал тебе шанс
Время вернуться
Вы прибыли через три дня
Ты вел себя так, как будто ничего не произошло
Хочешь немного рассказать о нас
говорить, чтобы понять
поговорить, чтобы войти
Я не хотел слышать от тебя ни слова
Было слишком поздно
Вернуться назад
Но все это уже не имеет значения
Я живу, пока танцую
Не думая
Но все это уже не имеет значения
я дал тебе шанс
Время вернуться
Время, о нет
Время, о
Но ты знаешь
Времена изменились
Время, когда вы говорите себе
Я не должен был оставлять тебя
Погода
Время, нет
Время, о нет
Время, о
Но все это уже не имеет значения
Я живу, пока танцую
Не думая
Но все это уже не имеет значения
я дал тебе шанс
Время вернуться
Время, о нет
Время, о
Ой
О, нет
Время вернуться
Ой