Перевод текста песни J'ai dit oui - Caroline Costa

J'ai dit oui - Caroline Costa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'ai dit oui, исполнителя - Caroline Costa.
Дата выпуска: 24.11.2013
Язык песни: Французский

J'ai dit oui

(оригинал)
Lui il est mes lèvres
Il est mon souffle
Celui de tout mes rêves
Lui il est la sève
Il est l’amour
Et le désire qu’il m’enlève loin
Loin de tout, loin d’ici
N' importe où avec lui
Maintenant que je sais, l’homme pour qui je suis faite
De mes jours a ses nuits
Ce que seront nos vies
Puis qu’il en rêve aussi
C’est déjà trop tard, j’ai dit oui
Plus rien ne nous sépare, j’ai dit oui
Prête à l’impensable, je le suis
Je le suis
Pour lui je suis l’ailleurs
Où il se couche
Je suis le cœur qui bat pour lui
Je suis la route et le dessin
Qui tient à l’emmener plus loin
Que les jours et les nuits
Que nos vies d’aujourd’hui
Puisque j’en rêve aussi
C’est déjà trop tard, j’ai dit oui
Plus rien ne nous sépare, j’ai dit oui
Prête à l’impensable, je le suis
Je le suis
Demain on serra loin
Personne n’y changera rien
Puisque rien ne retiens demain
C’est déjà trop tard, j’ai dit oui
Plus rien ne nous sépare, j’ai dit oui
Prête à l’impensable, je le suis
Je le suis
C’est déjà trop tard, j’ai dit oui
Plus rien nous sépare, j’ai dit oui
Prête à l’impensable, je le suis
Je le suis
J’ai dit oui
(перевод)
он мои губы
он мое дыхание
Одна из всех моих мечтаний
он сок
он любовь
И желание, что он уносит меня
Прочь от всего этого, прочь отсюда
куда угодно с ним
Теперь, когда я знаю, человек, для которого я создан
От моих дней до его ночей
Какой будет наша жизнь
Так как он тоже мечтает об этом
Уже слишком поздно, я сказал да
Ничто больше не разделяет нас, я сказал да
Готов к немыслимому, я
Я
Для него я в другом месте
где он лежит
Я сердце, которое бьется для него
Я дорога и рисунок
Кто хочет взять ее дальше
Что дни и ночи
Что наша жизнь сегодня
Потому что я тоже об этом мечтаю
Уже слишком поздно, я сказал да
Ничто больше не разделяет нас, я сказал да
Готов к немыслимому, я
Я
Завтра нас не будет
Никто ничего не изменит
Поскольку ничто не сдерживает завтра
Уже слишком поздно, я сказал да
Ничто больше не разделяет нас, я сказал да
Готов к немыслимому, я
Я
Уже слишком поздно, я сказал да
Ничто больше не разделяет нас, я сказал да
Готов к немыслимому, я
Я
Я сказал да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comment vivre sans toi 2012
Ti Amo 2012
Qui Je Suis 2011
Take a bow 2011
Mon secret 2011
Maintenant 2017
I Say Hi 2017
Smile 2017
Ailleurs 2017
Danse 2012
Allez viens 2012
J'irai 2012
Ce lien 2012
Together 2012
Le temps de revenir 2011
Toi et moi 2012
On a beau dire 2012

Тексты песен исполнителя: Caroline Costa

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Music 2013
Forever Inbetweeners 2022
Anatoline 2019
A Sangre y Fuego 2000
Moving Target 2022
O amor é sempre assim ft. Zeca Baleiro 2023
The Road I'm On (Gloria) ft. Richard Barone 2016