Перевод текста песни Mulini A Vento - Carmen Consoli

Mulini A Vento (оригинал)

Perdonami
per questa voce, disfatta
dal fumo e dalla fatica e per questa
attitudine decadente.
Perdonami
per questo aspetto, dimesso
ed in triste abbandono.
Il passare del tempo
conceder saggezza e buon senso.
La mia rivoluzione pioggia
sul bagnato, un castello di sabbia
e non lascer
n© infamia, n© lodeЂ¦
Perdonami
se non traggo beneficio dal dubbio
e dai vili silenzi.
Il passare del tempo
restituir onore al vero.
La mia rivoluzione pioggia
sul bagnato, un castello di sabbia
e non lascer
n© infamia, n© lodeЂ¦
La mia rivoluzione sembra gi
lotta contro mulini a vento,
e non porter
medaglie al valoreЂ¦
La mia rivoluzione pioggia
sul bagnato, un castello di sabbia
e non lascer
n© infamia, n© lodeЂ¦
La mia rivoluzione sembra gi
lotta contro mulini a vento,
e non porter
medaglie al valoreЂ¦

Ветряные Мельницы (перевод)

Прошу прощения
за этот голос поражение
от курения и усталости и для этого
декадентское отношение.
Прошу прощения
за этот аспект выписан
и в печальной заброшенности.
Течение времени
даруй мудрость и здравый смысл.
Моя революция дождя
на мокрой дороге замок из песка
и не оставит
n © позор, n © похвала¦
Прошу прощения
если я не пользуюсь сомнениями
и от гнусного молчания.
Течение времени
восстановить честь истины.
Моя революция дождя
на мокрой дороге замок из песка
и не оставит
n © позор, n © похвала¦
Моя революция кажется уже
борьба с ветряными мельницами,
и не принесет
медали за доблесть¦
Моя революция дождя
на мокрой дороге замок из песка
и не оставит
n © позор, n © похвала¦
Моя революция кажется уже
борьба с ветряными мельницами,
и не принесет
медали за доблесть¦