Перевод текста песни Lord Of The Oceans - Carmen Consoli

Lord Of The Oceans (оригинал)

Lord of the ocean
What is your demolition strategy today?
Lord of the ocean
I hope you don’t mind
But I’m planning my great escape…
You should be delighted
To see me as grains of sand amongst the remains…
How your merveillous tower of strenght
I was the Queen of Nothing
Washed with your last wave
But finally safe!
And I congratulate for loosing your faith in me
But you’re terribly sorry
And I don’t understand
Why you enev started fering yourself!

Повелитель Океанов (перевод)

владыка океана
Какова ваша стратегия сноса сегодня?
владыка океана
Я надеюсь, вы не возражаете
Но я планирую свой великий побег…
Вы должны быть в восторге
Увидеть меня песчинкой среди останков...
Как твоя веселая башня силы
Я была королевой ничего
Омывается твоей последней волной
Но, наконец, безопасно!
И я поздравляю с потерей твоей веры в меня
Но тебе ужасно жаль
И я не понимаю
Почему ты начал себя ферзить!