Перевод текста песни L'uomo Nero - Carmen Consoli

L'uomo Nero (оригинал)

Ho in mente un piano perfetto
Il giusto equilibrio tra istinto ed ingegno
Un piede fuori e l’altro dentro
Un calcio alla botte e poi immancabilmente al cerchio
Dovrò decidere, dovrò convincere
E la paura è il sentimento che unisce
Saprò difendere a oltranza il mio confine
Ho un arsenale di slogan per vincere
è il momento di tornare dall’inferno
Nessun libero dissenso, pederasta, muso nero
avanguardisti, è tempo di tornare allo scoperto
Sono il vostro condottiero, grazie al cielo, un uomo vero
Ho in mente un piano perfetto
Lo scopo supremo che avvalla ogni mezzo
Io sono l’uomo prescelto
L’antidoto ideale a questo mondo indomito e perverso
Dovrò decidere, dovrò convincere
Saprò ingoiare fango per sopravvivere
Ritorneranno certezze e culle piene
Donna, potrai onorare ancora il tuo dovere
è il momento di tornare dall’inferno
Storpi, artisti, debosciati, preparatevi i bagagli
avanguardisti, è tempo di tornare allo scoperto
Sono il vostro condottiero, forse rude ma sincero
Ho in mente un piano perfetto
Un fine strategico, tiro ad effetto
Dovrò decidere, dovrò convincere
Saprò inventare un nemico terribile
Potrà sembrare una scelta illiberale
Lasciate che sia uno solo a parlare
Vieni a noi, grande fratello
Lascia i baffi nel cassetto
Con scaltrezza e il pugno fermo
Tu hai saputo anche far meglio
Rottamiamo il Medioevo
Motorino, sacco a pelo
Sono il vostro condottiero ed ho anche un vangelo
Il cuore nero (Ah ah, la la la la la la)
Nero (Ah ah, la la la la la la)
Nero (Ah ah, la la la la la la)

L'uomo Nero (перевод)

У меня есть идеальный план
Правильный баланс между инстинктом и изобретательностью
Одна нога наружу, а другая внутрь
Удар в бочку, а затем неизменно в круг
Я должен решить, я должен убедить
И страх - это чувство, которое объединяет
Я буду знать, как защищать свою границу до победного конца
У меня есть арсенал лозунгов, чтобы победить
пора возвращаться из ада
Нет свободного инакомыслия, педераст, черное лицо
авангард, пора вернуться на простор
Я твой лидер, слава богу, настоящий мужчина
У меня есть идеальный план
Высшая цель, подтверждающая все средства
Я избранный мужчина
Идеальное противоядие от этого неукротимого и извращенного мира
Я должен решить, я должен убедить
Я буду знать, как глотать грязь, чтобы выжить
Определенности и полные колыбели вернутся
Женщина, ты все еще можешь выполнить свой долг
пора возвращаться из ада
Калеки, художники, развратники, собирайте чемоданы
авангард, пора вернуться на простор
Я ваш лидер, возможно, грубый, но искренний
У меня есть идеальный план
Стратегическая цель, эффектная стрельба
Я должен решить, я должен убедить
Я смогу изобрести страшного врага
Это может показаться нелиберальным выбором
Пусть говорит только один
Иди к нам, старший брат
Оставь усы в ящике
С проницательностью и твердым кулаком
Вы также смогли сделать лучше
Отбросим Средневековье
Скутер, спальный мешок
Я ваш лидер, и у меня также есть Евангелие
Черное сердце (А-а-а, ла-ла-ла-ла-ла)
Черный (Ах ах, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Черный (Ах ах, ла-ла-ла-ла-ла-ла)