Перевод текста песни Imparare Dagli Alberi A Camminare - Carmen Consoli

Imparare Dagli Alberi A Camminare (оригинал)

Testo di «Imparare Dagli Alberi A Camminare»
Qualcosa di molto speciale sta per succedere
Intanto lo dicono al telegiornale
Un anno mania interstellare
Fa presto intendere un segnale al confine sud-orientale
E chissà se ci conviene farci trovare
Non ci bastano gli uomini da smania ardimentosa di potere?
E chissà che non sia un bene
Ricominciare, imparare dagli alberi a camminare
E mentre dormi a tratti sorridi e fai gesti con le mani
Ed apri gli occhi, perché svegliarti?
È chiaro che sogni!
E mentre dormi ti agiti ed io scanso i calci
Tu stai correndo, e sono in tanti
Rimasti lì ad aspettarti
Qualcosa di molto speciale sta per succedere
Qualcuno già parla di svolta epocale
Il mite centauro stellare saprà sorprendere
Scoccando i suoi dadi dall’arco spaziale

(перевод)

Текст «Учимся у деревьев ходить»
Произойдет что-то особенное
Между тем, они говорят это в новостях
Год межзвездной мании
Вскоре он намекает на сигнал на юго-восточной границе
И кто знает, если мы должны быть найдены
Разве мужчин недостаточно для смелого стремления к власти?
И кто знает, если это не хорошо
Начиная сначала, учась у деревьев ходить
А во сне ты иногда улыбаешься и делаешь жесты руками
И открой глаза, зачем просыпаться?
Ясно, что ты мечтаешь!
И пока ты спишь, ты волнуешься, и я уворачиваюсь от ударов
Ты бежишь, а их много
Ты стоял там, ожидая тебя
Произойдет что-то особенное
Кто-то уже говорит об эпохальном переломе
Кроткий звездный кентавр сумеет удивить
Стрельба в кости из космической дуги