Перевод текста песни Il Sultano (Della Kianca) - Carmen Consoli

Il Sultano (Della Kianca) (оригинал)

Mi diverte assistere ai tuoi sforzi disumani
per apparire convincente intrigante
Mi rincresce ammettere di vederti meglio
dentro un camice di seta bianca
Saresti come un sultano
dietro un bancone a vendere
prodotti nostrani entrecote di Provenza
Sono infuocata se penso ai cinque grammi di virilit
Sono turbata al pensiero di una lama in profondit
Non so resistere un pensiero martellante tu con un camice di seta ed uno charme inconfondibile
Mi diverte assistere ai tuoi sforzi disumani
per apparire convincente intrigante
Mi rincrese ammettere di trovarti peggiorato
sguardo languido ed erotismo da spiaggia
Saresti come un sultano
dietro un bancone a vendere
prodotti nostrani entrecote di Provenza
Sono infuocata se penso ai cinque grammi di virilit
Sono turbata al pensiero di una lama in profondit
Non so resistere un pensiero martellante tu con un camice di seta ed uno charme inconfondibile
Non so resistere un pensiero martellante tu con un camice di seta ed uno charme inconfondibile
charme inconfondibile
charme inconfondibile
charme inconfondibile
charme inconfondibile

Султан (Киаи) (перевод)

Мне нравится наблюдать за твоими бесчеловечными усилиями
казаться убедительно интригующим
Мне жаль признавать, что я вижу тебя лучше
в белом шелковом платье
Ты был бы как султан
за прилавком продать
домашние антрекоты из прованских продуктов
Я горю, когда думаю о пяти граммах мужественности
Меня беспокоит мысль о глубоком лезвии
Я не могу устоять перед колотящейся мыслью о тебе в шелковой рубашке и безошибочном обаянии
Мне нравится наблюдать за твоими бесчеловечными усилиями
казаться убедительно интригующим
Мне было больно признавать, что тебе было хуже
томный взгляд и пляжная эротика
Ты был бы как султан
за прилавком продать
домашние антрекоты из прованских продуктов
Я горю, когда думаю о пяти граммах мужественности
Меня беспокоит мысль о глубоком лезвии
Я не могу устоять перед колотящейся мыслью о тебе в шелковой рубашке и безошибочном обаянии
Я не могу устоять перед колотящейся мыслью о тебе в шелковой рубашке и безошибочном обаянии
безошибочное очарование
безошибочное очарование
безошибочное очарование
безошибочное очарование