Перевод текста песни Coraggio, Onestà e Lealtà - Carmen Consoli

Coraggio, Onestà e Lealtà (оригинал)

Voglio guardare oltre la guerra
Verso la libertà
La mia famiglia è la mia vita
Nulla la toccherà
Potrei chiedere a me stessa
Un guerriero cosa fa
E se sotto l’armatura
Ho il coraggio, l’onestà e la lealtà
Il coraggio, l’onestà e la lealtà
Vincere costa forza e audacia
Perde chi non ne ha
Non c'è nessuno pronto a salvarmi
Non c'è gentilezza o bontà
Potrei chiedere a me stessa
Un guerriero cosa fa
E se sotto l’armatura
Ho il coraggio, l’onestà e la lealtà
Il coraggio, l’onstà e la lealtà
Lucida e calma asptterò
Quelle risposte che ora non ho
Posso esser forte o crollerò se
Tu non sei con me
Sto cercando di trovare
La mia vera identità
Non è facile onorare
Il coraggio, l’onestà e la lealtà

Coraggio, Onestà e Lealtà (перевод)

Я хочу заглянуть за пределы войны
К свободе
Моя семья - это моя жизнь
Ничто не тронет ее
я мог бы спросить себя
Что делает воин
А если под броней
У меня есть мужество, честность и верность
Мужество, честность и верность
Победа стоит силы и смелости
Те, у кого их нет, проигрывают
Нет никого, кто готов меня спасти
Нет ни доброты, ни доброты
я мог бы спросить себя
Что делает воин
А если под броней
У меня есть мужество, честность и верность
Мужество, честность и верность
Ясный и спокойный, я буду ждать
Те ответы, которых у меня сейчас нет
Я могу быть сильным или я рухну, если
Ты не со мной
я пытаюсь найти
Моя настоящая личность
Нелегко почитать
Мужество, честность и верность