Перевод текста песни Bambina Impertinente - Carmen Consoli

Bambina Impertinente (оригинал)

Mi lasci perplessa
ma è un modo elegante
per dirti ti amo.
non ho padronanzadei termini adatti
ma godo al contatto
Trattami come se fossi una dea
Trattami come se fossi una dea
Sfiorami lentamente Ah… Ah…Ah…Ah…
Lasciami il fiato per dirtelo ancora
Lasciami il fiato per fartelo ora (2)
Mi piace giocare sembrarti indecente
parlarti all’orecchio dicendoti niente
infondo hai intuito che sono bigotta
una suora mancata una piccola donna
Trattami come se fossi una dea (2)
una bambina impertinente (2)
Ah… Ah…Ah…Ah…
lasiami il fiato per dirtelo ancora
lasciami il fiato per fartelo ora (2)
Ah… Ah…Ah…Ah…
Lasciami il fiato per dirtelo ancora
lasciami il fiato per fartelo ora (2)
una bambina impertinente (4)
Ah… Ah…Ah…Ah…

Озорной Девочкой (перевод)

Ты оставляешь меня в недоумении
но это элегантный способ
сказать тебе, что я люблю тебя.
Я не владею правильными терминами
но я наслаждаюсь общением
Обращайся со мной, как будто я богиня
Обращайся со мной, как будто я богиня
Прикоснись ко мне медленно Ах... Ах... Ах... Ах...
Дай мне дыхание, чтобы сказать тебе снова
Оставь мне дыхание, чтобы сделать это сейчас (2)
Мне нравится играть в игры, которые кажутся тебе неприличными
говорить тебе на ухо, ничего тебе не говоря
необоснованно вы догадались, что я фанатик
пропавшая монахиня маленькая женщина
Относись ко мне как к богине (2)
непослушная маленькая девочка (2)
Ах ах ах ах ...
переведите дыхание, чтобы сказать вам снова
Оставь мне дыхание, чтобы сделать это сейчас (2)
Ах ах ах ах ...
Дай мне дыхание, чтобы сказать тебе снова
Оставь мне дыхание, чтобы сделать это сейчас (2)
непослушная маленькая девочка (4)
Ах ах ах ах ...