Перевод текста песни LA Hallucinations - Carly Rae Jepsen

LA Hallucinations (оригинал)

I remember being naked
We were young freaks just fresh to L. A
Never cared about the fake kids
We would write and sing and wear whatever
But money makes your whole world spin
Til everything is dizzy and suddenly
Planes I’m hopping
Cards I’m dropping
No shop can fill me up
There’s a little black hole in my golden cup so
You pour and I’ll say stop
Planes I’m hopping
Cards I’m dropping
No shop can fill me up
There’s a little black hole in my golden cup
So you pour and I’ll say stop
Take me into your arms again
Shake me from L.A. hallucinations
Haven’t seen the boy in ages
Used to stay up all night he and I
Filling up each of these pages
But the teeth come out when the camera flashes
We said we’d always be the same
But we lost each other in the game cause suddenly
Planes I’m hopping
Cards I’m dropping
No shop can fill me up
There’s a little black hole in my golden cup so
You pour and I’ll say stop
Planes I’m hopping
Cards I’m dropping
No shop can fill me up
There’s a little black hole in my golden cup
So you pour and I’ll say stop
Take me into your arms again
And shake me from L.A. hallucinations
Buzzfeed buzzards and TMZ crows
What can I say that you don’t already know?
Buzzfeed buzzards and TMZ crows
If I just lie here then will you let me go?
Planes I’m hopping
Cards I’m dropping
No shop can fill me up
There’s a little black hole in my golden cup so
You pour and I’ll say stop
Planes I’m hopping
Cards I’m dropping
No shop can fill me up
There’s a little black hole in my golden cup
So you pour and I’ll say stop
Take me into your arms again
And shake me from L.A. hallucinations
Take me into your arms again
(Buzzfeed buzzards and TMZ crows
What can I say that you don’t already know?)
And shake me from L.A. hallucinations
(Buzzfeed buzzards and TMZ crows
If I just lie here, will you let me go?)
Take me into your arms again
(Buzzfeed buzzards and TMZ crows
What can I say that you don’t already know?)
And shake me from L.A. hallucinations

ЛА Галлюцинации (перевод)

Я помню, что был голым
Мы были молодыми уродами, только что приехавшими в Лос-Анджелес.
Никогда не заботился о поддельных детях
Мы будем писать, петь и носить что угодно
Но деньги заставляют весь твой мир вращаться
Пока все не закружится и вдруг
Самолеты я прыгаю
Карты, которые я бросаю
Никакой магазин не может наполнить меня
В моей золотой чашке есть маленькая черная дыра, так что
Ты наливаешь, и я скажу стоп
Самолеты я прыгаю
Карты, которые я бросаю
Никакой магазин не может наполнить меня
В моей золотой чашке есть маленькая черная дыра
Итак, ты наливаешь, и я скажу стоп
Возьми меня снова в свои объятия
Встряхните меня от галлюцинаций Лос-Анджелеса
Не видел мальчика целую вечность
Раньше не спал всю ночь, он и я
Заполнение каждой из этих страниц
Но зубы выпадают, когда вспыхивает камера
Мы сказали, что всегда будем прежними
Но мы потеряли друг друга в игре, потому что внезапно
Самолеты я прыгаю
Карты, которые я бросаю
Никакой магазин не может наполнить меня
В моей золотой чашке есть маленькая черная дыра, так что
Ты наливаешь, и я скажу стоп
Самолеты я прыгаю
Карты, которые я бросаю
Никакой магазин не может наполнить меня
В моей золотой чашке есть маленькая черная дыра
Итак, ты наливаешь, и я скажу стоп
Возьми меня снова в свои объятия
И стряхни меня с галлюцинаций Лос-Анджелеса.
Канюки Buzzfeed и вороны TMZ
Что я могу сказать такого, чего вы еще не знаете?
Канюки Buzzfeed и вороны TMZ
Если я просто лягу здесь, ты отпустишь меня?
Самолеты я прыгаю
Карты, которые я бросаю
Никакой магазин не может наполнить меня
В моей золотой чашке есть маленькая черная дыра, так что
Ты наливаешь, и я скажу стоп
Самолеты я прыгаю
Карты, которые я бросаю
Никакой магазин не может наполнить меня
В моей золотой чашке есть маленькая черная дыра
Итак, ты наливаешь, и я скажу стоп
Возьми меня снова в свои объятия
И стряхни меня с галлюцинаций Лос-Анджелеса.
Возьми меня снова в свои объятия
(Стервятники Buzzfeed и вороны TMZ
Что я могу сказать такого, чего вы еще не знаете?)
И стряхни меня с галлюцинаций Лос-Анджелеса.
(Стервятники Buzzfeed и вороны TMZ
Если я просто лягу здесь, ты меня отпустишь?)
Возьми меня снова в свои объятия
(Стервятники Buzzfeed и вороны TMZ
Что я могу сказать такого, чего вы еще не знаете?)
И стряхни меня с галлюцинаций Лос-Анджелеса.