Перевод текста песни Beautiful - Carly Rae Jepsen, Justin Bieber

Beautiful (оригинал)

You're not trying to be perfect
Nobody's perfect, but you are to me
It's how you take my breath away
Fill the words that I don't say
I wish somehow, I could say them now
Oh, oh, I could say them now, yeah

Just friends, the beginning of the end
How do we make sense
From we're going our own
It's like you're the other half of me
I feel incomplete, I should've known
Nothing in the world compares
to the feelings that we share
So not fair
What makes you so beautiful,
Is you don't know how beautiful you are to me

You're not trying to be perfect
Nobody's perfect, but you are, to me
It's how you take my breath away
Fill the words that I don't say
I wish somehow, I could say them now
Oh, oh, I could say them now, yeah

Прекрасен (перевод)

Ты не пытаешься быть совершенным,
Никто не совершенен, но для меня ты такой.
От тебя у меня перехватывает дух,
Ты — в тех словах, что я не произношу,
Хотела бы я сказать их сейчас,
О, о, я могла бы сказать их сейчас.

Просто друзья — это начало конца,
В чем смысл того, что
Каждый из нас сам по себе?
Ты будто моя вторая половина, без которой
Я — не я, я должна была знать,
Ничто в мире не сравнится с теми чувствами,
Что между нами,
Так не честно —
То, что делает тебя таким прекрасным — это то, что
Ты не знаешь, насколько прекрасен ты для меня.

Ты не пытаешься быть совершенным,
Никто не совершенен, но для меня ты такой.
От тебя у меня перехватывает дух,
Ты — в тех словах, что я не произношу,
Хотела бы я сказать их сейчас,
О, о, я могла бы сказать их сейчас.