Перевод текста песни Donde Esta Ese Amor - Carlos Mata

Donde Esta Ese Amor (оригинал)

Hoy repasando nuestra vida con sinceridad
reviviendo todos los recuerdos en mi soledad
que le paso, ah nuestro amor,
que se nos fue asi sin darnos cuenta se nos escapo
hoy que ya no exsisten las miradas de complicidad
yo me pregunto aquella magia donde esta
en la locura del amor de ayer
tan solo queda un trozo de papel
con los poemas que el tiempo fue haciendo desaparecer
Donde esta ese amor que la vida nos regalo
cuando tu temblabas de impaciencia esperandome
Donde esta ese amor que apretaba mi corazon
que paso con nuestros sentimientos que paso
Hoy recorriendo los rincones de la habitacion
el silencio cuenta nuestra historia desde que nacio
y aquel amor que nos unio
aun me pregunto si se merecia esta desepcion
se que no es posible sostener esta comedia mas
si por mi parte eh cometido un grave error
solo te pido una oportunidad
para buscar otra forma de amar
sin el pasado y sin mirar atras volvamos ah empezar

(перевод)

Сегодня, рассматривая нашу жизнь с искренностью
переживая все воспоминания в моем одиночестве
что с ним случилось, о наша любовь,
что это произошло так, не осознавая, что это ускользнуло от нас
сегодня, что больше нет взглядов на соучастие
Интересно, где эта магия
в безумии вчерашней любви
осталась только бумажка
со стихами, которые время заставляло исчезать
Где та любовь, которую дала нам жизнь
когда ты дрожала от нетерпения ожидая меня
Где та любовь, что сжала мое сердце
что случилось с нашими чувствами что случилось
Сегодня путешествуя по углам комнаты
молчание рассказывает нашу историю с момента ее рождения
и та любовь, которая нас объединила
Я все еще задаюсь вопросом, заслужил ли он это разочарование
Я знаю, что эту комедию больше невозможно выдержать
если со своей стороны я сделал серьезную ошибку
Я только прошу вас о возможности
найти другой способ любить
без прошлого и без оглядки вернемся к началу