Перевод текста песни Dí Que Tú - Carlos Mata

Dí Que Tú (оригинал)

Esa noche de locura me entregaste tu ternura,
Y después yo sé que nunca se te olvidó
Que esa vez tú fuiste mía y en la entrega me decías
Que ese fue tu primer beso y te lo dí yo.
Hoy que estás en otros brazos dime… en quién piensas
Pero, por favor, no mientas dí que tú…
…con mi amor te hice señora…
…aquel odio me perdonas porque yo
Llegué tarde a tu corazón…
…aunque tienes otro dueño…nunca olvidas en tus sueños
Que fui yo quien te hizo señora con mi amor.
Sigo siendo el que te adora y tú siempre la señora
Que a escondidas me desea porque soy tu error.
Además bien sé que cuando otro te bese en la boca,
Aunque es una idea loca, sientes mi sabor…

Скажи, Что Ты (перевод)

В ту ночь безумия ты подарил мне свою нежность,
И тогда я знаю, что ты никогда не забывал
Что тогда ты был моим и в доставке ты сказал мне
Это был твой первый поцелуй, и я дал его тебе.
Сегодня, когда ты в других руках, скажи мне… о ком ты думаешь
Но, пожалуйста, не лги и не говори, что ты...
...своей любовью я сделал тебя леди...
… эту ненависть ты прощаешь мне, потому что я
Я опоздал к твоему сердцу...
…хотя у тебя есть другой владелец…ты никогда не забываешь во сне
Что это я сделал тебя госпожой своей любовью.
Я все еще тот, кто обожает тебя, и ты всегда леди
Что он тайно хочет меня, потому что я твоя ошибка.
Кроме того, я знаю, что когда другой целует тебя в губы,
Хотя это безумная идея, ты чувствуешь мой вкус...