Перевод текста песни Mírame a los Ojos - Carlos Mata

Mírame a los Ojos (оригинал)

Mírame a los ojos, dime lo que ves
pon tus manos en las mías, déjate querer.
No conoces mis motivos y eso es natural
ponme a prueba, ven conmigo
dame la oportunidad
Porque te quiero, te quiero mujer
estrenaría de nuevo mi vida
porque te quiero te quiero mujer
sueño tu nombre hasta el final de mis días
Porque te quiero, te quiero mujer
despertaré tus fantasías dormidas
porque te quiero, te quiero mujer
entre tus brazos quiero amanecer.
Oye amor, no entiendo tanto desconfiar
no rechaces lo que siento, déjate tocar
no conoces mis motivos y eso es natural
ponme a prueba, ven conmigo.
dame la oportunidad
Porque te quiero te quiero mujer
estrenaría de nuevo mi vida
porque te quiero, te quiero mujer
sueño tu nombre hasta el final de mis días
porque te quiero, te quiero mujer
despertaré tus fantasías dormidas
porque te quiero, te quiero mujer
entre tus brazos quiero amanecer.

Посмотри мне в глаза. (перевод)

Посмотри мне в глаза, скажи мне, что ты видишь
вложи свои руки в мои, позволь себе быть любимой.
Вы не знаете моих мотивов, и это естественно
испытай меня, пойдем со мной
дай мне шанс
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя, женщина
Я бы начал свою жизнь снова
потому что я люблю тебя, я люблю тебя, женщина
Я мечтаю о твоем имени до конца моих дней
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя, женщина
Я разбужу твои спящие фантазии
потому что я люблю тебя, я люблю тебя, женщина
В твоих руках я хочу рассвет.
Эй, любовь, я не понимаю такого недоверия
не отвергай то, что я чувствую, позволь тронуть себя
ты не знаешь моих мотивов и это естественно
испытай меня, пойдем со мной.
дай мне шанс
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя, женщина
Я бы начал свою жизнь снова
потому что я люблю тебя, я люблю тебя, женщина
Я мечтаю о твоем имени до конца моих дней
потому что я люблю тебя, я люблю тебя, женщина
Я разбужу твои спящие фантазии
потому что я люблю тебя, я люблю тебя, женщина
В твоих руках я хочу рассвет.