Перевод текста песни Puesto a Valer - Carlos Mata

Puesto a Valer (оригинал)

Con la luna me hizo lunares
Con el sol me quito soledades
De una vez me saco la espina
Profunda de la rutina
Y me lleno de sensaciones
Al visitar mis rincones
Con placiente amanecer
Fantasia que me puso a valer

[Chorus:]
A valer
Ella me puso a valer
Y vi con creces
Donde fue
A para mi timidez
No se cuantas veses
A valer
Ella me puso a valer
La fantasia
El valor
De poner en el amor
Rios de imaginacion
Yo

Y la quise por partes y entera
Siendo el mismo de otra manera
Por aquello de dando y dando
La enamoraba cantando
Y me enredaba en su cabello
En el mas dulce atropello
Con placiente amanecer
Luna aquella que me puso a valer

A valer
Ella me puso a valer
La fantasia
El valor
De poner en el amor
Rios de imaginacion
Yo

El valor
De poner en el amor
Rios de imaginacion
Yo

Наученный ценить (перевод)

Луна сделала меня лунатиком,
Солнце освободило от одиночества,
На раз вытащило из меня шип
Глубокой рутины
И наполнило меня чувствами,
Посетив уголки моей {души}
С удовольствием на рассвете,
Фантазия научила меня ценить.

[Припев:]
Ценить
Она научила меня ценить,
И я долго смотрел,
Куда она ушла,
Робея,
Не знаю, сколько раз.
Ценить,
Она научила меня ценить
Фантазию,
Важность
Допустить в любовь
Реки воображения.
Я...

И я любил её всю и полностью,
Оставаясь таким же, но по-другому [любил],
Ради этого я бы отдавал и отдавал -
Влюблялся, напевая,
И я запутался в её волосах -
В самой сладкой ловушке
С удовольствием на рассвете,
[А] луна — та же, что научила меня ценить.

Ценить,
Она научила меня ценить
Фантазию,
Важность
Допустить в любовь
Реки воображения.
Я...

Важность
Допустить в любовь
Реки воображения.
Я...