Перевод текста песни Et je danse - Carla

Et je danse (оригинал)

Tu m’vois comme une poupée douce
Composée qui reste là
Faite en tissu et en mousse
Jolie dans une robe de soie
Mais quand je vois la lumière
Je relève la tête et là
Doucement je quitte la Terre
Et j’oublie tout tu vois
Et moi je danse, danse, danse
Je danse et tu vois
La nuit, le jour, je cours
Je fais n’importe quoi
Et puis je danse, danse, danse
Et ça n’en finit pas
Et les gens tournent, tournent, tournent
Tout autour de moi
Et moi je danse, danse, danse
Je danse et tu vois
La nuit, le jour, je cours
Je fais n’importe quoi
Et puis je danse, danse, danse
Et ça n’en finit pas
Et les gens tournent, tournent, tournent
Tout autour de moi
Mais l’obscurité me pousse
A m’assagir pas à pas
Plus de poupée qui trémousse
Sa plus jolie robe de soie
Mais quand revient la lumière
J’entends dans ma tête une voix
Qui me dit «On quitte la Terre
Oublie on s’en va»
Et moi je danse, danse, danse
Je danse et tu vois
La nuit, le jour, je cours
Je fais n’importe quoi
Et puis je danse, danse, danse
Et ça n’en finit pas
Et les gens tournent, tournent, tournent
Tout autour de moi
Et moi je danse, danse, danse
Je danse et tu vois
La nuit, le jour, je cours
Je fais n’importe quoi
Et puis je danse, danse, danse
Et ça n’en finit pas
Et les gens tournent, tournent, tournent
Tout autour de moi
Et moi je danse, danse, danse
Et moi je danse, danse, danse
Et moi je danse, danse, danse
Et moi je danse, danse, danse
Et moi je danse, danse, danse
Je danse et tu vois
La nuit, le jour, je cours
Je fais n’importe quoi
Et puis je danse, danse, danse
Et ça n’en finit pas
Et les gens tournent, tournent, tournent
Tout autour de moi
Et moi je danse, danse, danse
Je danse et tu vois
La nuit, le jour, je cours
Je fais n’importe quoi
Et puis je danse, danse, danse
Et ça n’en finit pas
Et les gens tournent, tournent, tournent
Tout autour de moi
Et moi je danse

(перевод)

Ты видишь меня как мягкую куклу
Соединение, которое остается там
Из ткани и поролона
Красотка в шелковом платье
Но когда я вижу свет
Я поднимаю голову и там
Медленно я покидаю Землю
И я забываю все, что ты видишь
И я танцую, танцую, танцую
я танцую и ты видишь
Ночью, днем ​​я бегу
я ничего не делаю
А потом я танцую, танцую, танцую
И это никогда не заканчивается
И люди крутятся, крутятся, крутятся
Все вокруг меня
И я танцую, танцую, танцую
я танцую и ты видишь
Ночью, днем ​​я бегу
я ничего не делаю
А потом я танцую, танцую, танцую
И это никогда не заканчивается
И люди крутятся, крутятся, крутятся
Все вокруг меня
Но тьма толкает меня
Чтобы успокоиться шаг за шагом
Нет больше шевелящейся куклы
Ее самое красивое шелковое платье
Но когда свет возвращается
Я слышу голос в своей голове
Кто говорит мне: «Мы покидаем Землю
Забудь, что мы уходим"
И я танцую, танцую, танцую
я танцую и ты видишь
Ночью, днем ​​я бегу
я ничего не делаю
А потом я танцую, танцую, танцую
И это никогда не заканчивается
И люди крутятся, крутятся, крутятся
Все вокруг меня
И я танцую, танцую, танцую
я танцую и ты видишь
Ночью, днем ​​я бегу
я ничего не делаю
А потом я танцую, танцую, танцую
И это никогда не заканчивается
И люди крутятся, крутятся, крутятся
Все вокруг меня
И я танцую, танцую, танцую
И я танцую, танцую, танцую
И я танцую, танцую, танцую
И я танцую, танцую, танцую
И я танцую, танцую, танцую
я танцую и ты видишь
Ночью, днем ​​я бегу
я ничего не делаю
А потом я танцую, танцую, танцую
И это никогда не заканчивается
И люди крутятся, крутятся, крутятся
Все вокруг меня
И я танцую, танцую, танцую
я танцую и ты видишь
Ночью, днем ​​я бегу
я ничего не делаю
А потом я танцую, танцую, танцую
И это никогда не заканчивается
И люди крутятся, крутятся, крутятся
Все вокруг меня
и я танцую