Перевод текста песни Cœur sur toi - Carla

Cœur sur toi (оригинал)

Et si on fermait les yeux
Juste pour voir un peu mieux
Ce qui se passe là-dedans
À l’intérieur évidemment
Si on attendait un peu
Que l’impatience mène le jeu
Paraît qu’on peut s’aimer de trop
Et tout gâcher, vrai ou faux?
Après le flash on se détache
Comme deux aimants avec le temps
Je ferai le premier pas
Si toi tu ne le fais pas
J’ai pas peur de m jeter à l’eau
J ferai le premier pas
Si toi tu es comme moi
J’ai pas peur de me jeter à l’eau
J’mets des cœurs, j’mets des cœurs
Ouh ouh ouh sur toi et sur moi
J’mets des cœurs, j’mets des cœurs
Sur toi et sur moi
Si on n'écoutait que nous
Après tout que vaut l’avis des fous
À moins qu’ils ne soient fous d’amour
Je veux cette folie à mon tour
Et lire des pages de tes messages
Et tous les posts que tu partages

Сердце на тебе (перевод)

Что, если мы закроем глаза
Просто чтобы увидеть немного лучше
Что там происходит
Внутри конечно
Если мы немного подождем
Пусть нетерпение ведет игру
Кажется, мы можем любить друг друга слишком сильно
И разрушить все это, правильно или неправильно?
После вспышки мы отрываемся
Как два магнита со временем
я сделаю первый шаг
если вы не
Я не боюсь сделать решающий шаг
я сделаю первый шаг
Если вы похожи на меня
Я не боюсь сделать решающий шаг
Я кладу сердца, я кладу сердца
Ох ох ох на вас и на мне
Я кладу сердца, я кладу сердца
О тебе и обо мне
Если бы мы только слушали
Ведь чего стоит мнение сумасшедших?
Если они безумно влюблены
Я хочу вернуть это безумие
И читать страницы ваших сообщений
И все сообщения, которыми вы делитесь