Перевод текста песни Avant - Carla

Avant (оригинал)

Paraît que t’as trouvé quelqu’un
Et qu’il est tout fait pour toi
Ses yeux sont moins beaux que les miens
Mais eux te donnent ce que j’ai pas
Oh, c’est ma faute
Je sais pas trop me jeter à l’eau
Oh, oh, je suis désolée
Oh, oh, c'était mieux avant
Oh, oh, avant d'être avant
J’m’en fous, j’m’en vais, on se reverra jamais
Oh, oh, c'était mieux avant
C’est peut-être un mal pour un bien
Qu’on se soit laissés comme ça
Tu n’aurais pas dû te presser pour rien
Et aller trop vite pour moi
Oh, c’est ma faute
Je sais pas trop me jeter à l’eau
Oh, oh, je suis désolée
Oh, oh, c'était mieux avant
Oh, oh, avant d'être avant
J’m’en fous, j’m’en vais, on se reverra jamais
Oh, oh, c'était mieux avant
Oh maman, je suis seule, et je pleure ma douleur
C’est trop tard, c’est trop tard
J’avais pas le courage
J’avais peur de notre âge
On était trop beaux, il était trop tôt
Oh, oh, c'était mieux avant
Oh, oh, avant d'être avant
J’m’en fous, j’m’en vais, on se reverra jamais
Oh, oh, c'était mieux avant

Перед (перевод)

Похоже, вы нашли кого-то
И это все для тебя
Его глаза менее красивы, чем мои
Но они дают вам то, чего у меня нет
О, это моя вина
Я действительно не знаю, как сделать решающий шаг
О, о, мне жаль
О, о, раньше было лучше
О, о, прежде чем быть раньше
Мне все равно, я ухожу, мы больше никогда не встретимся
О, о, раньше было лучше
Это может быть скрытым благословением
Что мы оставили друг друга вот так
Вы не должны были торопиться зря
И идти слишком быстро для меня
О, это моя вина
Я действительно не знаю, как сделать решающий шаг
О, о, мне жаль
О, о, раньше было лучше
О, о, прежде чем быть раньше
Мне все равно, я ухожу, мы больше никогда не встретимся
О, о, раньше было лучше
О, мама, я один, и я плачу от своей боли
Слишком поздно, слишком поздно
у меня не хватило мужества
Я боялся нашего возраста
Мы были слишком красивы, было слишком рано
О, о, раньше было лучше
О, о, прежде чем быть раньше
Мне все равно, я ухожу, мы больше никогда не встретимся
О, о, раньше было лучше