Перевод текста песни Comblée - Carla

Comblée (оригинал)

Comme, mis sous le ciel sous tes aire blanc
J’prends des couleurs en te regardant
Non, j’suis pas de celle pour le talent
D'être sûr d’elle
Tu m’as comblée, tu m’as comblée
Quand sur moi seule, j’pouvais compter
Tu m’as comblée, tu m’as comblée
Quand sur moi seule, j’pouvais compter
Si tu seulement, pourquoi moi?
Abimée
Y en a tant de plus belles à côté
Tu m’as comblée, tu m’as comblée
Es-tu vraiment sûr de toi?
Et de tes mots si rassurants
Quand, j’veux tout plaquée, crie, tout me prend
Non, tu sais mieux qu’moi, c’que j’vaux vraiment
Tu m’dis: «arrête t’as ça dans le sang "
Tu m’as comblée, tu m’as comblée
Quand sur moi seule, j’pouvais compter
Tu m’as comblée, tu m’as comblée
Quand sur moi seule, j’pouvais compter
Si tu seulement, pourquoi moi?
Abimée
Y en a tant de plus belles à côté
Tu m’as comblée, tu m’as comblée
Es-tu vraiment sûr de toi?
Toi, toi, toi, tu verras
Un jour sera là, comme ça, comme toi
Toi, toi et moi
Pour la vie-là
Pas la vie, jamais toi
Toi, toi, tu verras
Tu m’as comblée, tu m’as comblée
Quand sur moi seule, j’pouvais compter
Si tu seulement, pourquoi moi?
Abimée
Y en a tant de plus belles à côté
Tu m’as comblée, tu m’as comblée
Es-tu vraiment sûr de toi?

Comblée (перевод)

Мол, поставь под небом под свой белый уголок
Я меняю цвет, глядя на тебя
Нет, я не для таланта
Чтобы быть уверенной в себе
Ты исполнил меня, ты исполнил меня
Когда я один, я мог рассчитывать
Ты исполнил меня, ты исполнил меня
Когда я один, я мог рассчитывать
Если только ты, то почему я?
Поврежден
вокруг столько красивых
Ты исполнил меня, ты исполнил меня
Вы действительно уверены в себе?
И твои слова такие обнадеживающие
Когда, я хочу, чтобы все шлепнули, кричу, меня все берет
Нет, ты лучше меня знаешь, чего я действительно стою.
Ты говоришь мне: "Стой, это у тебя в крови"
Ты исполнил меня, ты исполнил меня
Когда я один, я мог рассчитывать
Ты исполнил меня, ты исполнил меня
Когда я один, я мог рассчитывать
Если только ты, то почему я?
Поврежден
вокруг столько красивых
Ты исполнил меня, ты исполнил меня
Вы действительно уверены в себе?
Ты, ты, ты увидишь
Однажды будет здесь, вот так, как ты
Ты, ты и я
Для этой жизни
Не жизнь, никогда ты
Ты, ты, ты увидишь
Ты исполнил меня, ты исполнил меня
Когда я один, я мог рассчитывать
Если только ты, то почему я?
Поврежден
вокруг столько красивых
Ты исполнил меня, ты исполнил меня
Вы действительно уверены в себе?