Перевод текста песни Noi - Carl Brave

Noi (оригинал)

Borbotta il frigo nella notte
Ho dieci dita di Bombay
Le nostre voci mezze rotte, eh
Unisco tutti i nostri nei
Ho il tuo sorriso sulle labbra
T’ho dato tutti quelli miei
Se spariranno abracadabra
Mi tengo il tuo, ehi
E tua madre crede ancora che qualcuno possa metterci la droga nel cocktail
(magari)
Se le dicessi «magari», credo che lei si potrebbe fare un’idea sbagliata di me
E prima del volo abbiamo riso tutti quei movimenti buffi dell’hostess (ah)
In caso di emergenza, non posso stare senza te
Dimmi una cosa, dimmene due
Pija le mie mani (ehi), dammi le tue (ehi)
Dimmi una cosa (ehi), dimmene due (ehi, ehi, ehi, ehi)
Noi
Dimmi una cosa, dimmene due
Pija le mie mani (ehi), dammi le tue (ehi)
Dimmi una cosa (ehi), dimmene due (ehi, ehi, ehi, ehi)
Noi
Non ti metti la matita sugli occhi (no)
Così grandi che poi si rimpiccioliscono
Amo quella macchia scura su quel verde
Che se ti stesse dietro il Colosseo sparirebbe, eh
Con te voglio fare il precio
Non valgono gli incroci (no)
E t’ho presa a cavacecio
Perché andiamo troppo veloci
Dimmi una cosa, dimmene due
Pija le mie mani (ehi), dammi le tue (ehi)
Dimmi una cosa (ehi), dimmene due (ehi, ehi, ehi, ehi)
Noi
Dimmi una cosa, dimmene due
Pija le mie mani (ehi), dammi le tue (ehi)
Dimmi una cosa (ehi), dimmene due (ehi, ehi, ehi, ehi)
Noi

Мы (перевод)

Холодильник бормочет в ночи
У меня десять бомбейских пальцев
Наши полусломанные голоса, да
Я объединяю все наши родинки
У меня твоя улыбка на моем лице
Я дал тебе все свое
Если они исчезнут абракадабра
Я храню твое, эй
И твоя мама все еще думает, что кто-то мог подсыпать наркотики в коктейль.
(будем надеяться)
Если бы я сказал «может быть», я думаю, вы могли бы получить неправильное представление обо мне.
А перед полетом мы смеялись над всеми этими смешными движениями стюардессы (ах)
В чрезвычайной ситуации я не могу быть без тебя
Скажи мне одно, скажи мне два
Пижай мои руки (эй), дай мне свои (эй)
Скажи мне одно (эй), скажи мне два (эй, эй, эй, эй)
Мы
Скажи мне одно, скажи мне два
Пижай мои руки (эй), дай мне свои (эй)
Скажи мне одно (эй), скажи мне два (эй, эй, эй, эй)
Мы
Вы не кладете карандаш на глаза (нет)
Настолько большие, что становятся меньше
Мне нравится это темное пятно на зеленом
Что если бы он был позади тебя, Колизей исчез бы, да
С тобой я хочу сделать прецио
Переходы того не стоят (нет)
И я взял кавачечио
Потому что мы идем слишком быстро
Скажи мне одно, скажи мне два
Пижай мои руки (эй), дай мне свои (эй)
Скажи мне одно (эй), скажи мне два (эй, эй, эй, эй)
Мы
Скажи мне одно, скажи мне два
Пижай мои руки (эй), дай мне свои (эй)
Скажи мне одно (эй), скажи мне два (эй, эй, эй, эй)
Мы