Перевод текста песни Ma ndo vai? - Carl Brave, Ketama126

Ma ndo vai? (оригинал)

Quindi vai, ma 'ndo vai?
Non lo so, non è un gioco da ragazzi
Tra di noi c'è uno stop
E non può esse' più difficile
Ricordo quel momento esatto, spaccato in quattro
E sembra ieri che eri accanto
Ora no
Ma 'ndo vai alle cinque di notte?
Ci sei o ci fai?
Non c’hai manco la macchina
Esce tutto, in vino veritas
La pioggia è isterica
Vuoi andare per forza mo che c'è il delirio
Ambrate le gocce sul vetro, rifletti il tuo viso
Pare che piangi, pare che hai deciso
Lei incrocia le braccia come se incastrate
Sul ponte i lucchetti di coppie lasciate
I lampioni lampeggiano come smafori
Saltano come nel salto agli ostacoli (Uh)
Ostacoli
Non lasciarmi, non ti credre che cambi qualcosa
Che togli il cerotto ed è chiusa
Bevo un’Ichnusa, lei è mezza nuda a terra, sei caduta
Gli occhi di un verde che fanno paura, eh
Meravigliosa creatura, eh
Stavo fuori, stavo perso, come un
Disarmato
Come un
Di uno sparo
Se fai
Ti richiamo
Quindi vai, ma 'ndo vai?
Non lo so, non è un gioco da ragazzi
Tra di noi c'è uno stop
E non può esse più difficile un addio
Ricordo quel momento esatto, spaccato in quattro
E sembra ieri che eri accanto
Ora no
Ora no (No)
Ora no (No)
No (Ora no)
No (Ora no)
Sei la mia droga (Aah)
Se mi manchi non riesco a dormire
Voglio farlo un’altra volta (Aah)
E non voglio sapere come andrà a finire
Lo dico e lo faccio davvero (Aah)
Lo voglio, lo prendo e non chiedo (No)
Serate passate d’inverno
Per strada a sentire freddo (Brr)
Ora piange solo Calimero (Ehi)
Pesante, ma sembra leggero (No)
Ho agito d’istinto
Ho fatto quello che dovevo
Quindi vai (Vai), ma 'ndo vai?
(Vai)
Non lo so
A volte ci prendiamo a pugni tra di noi
Come se facciamo a boxe (Kety)
Quindi vai, ma 'ndo vai?
Non lo so, non è un gioco da ragazzi
Tra di noi c'è uno stop
E non può esse più difficile un addio
Ricordo quel momento esatto, spaccato in quattro
E sembra ieri che eri accanto
Ora no
Ora no
Ora no
Ora no
Ora no
Il sonno è leggero, leggero
Se tu sei così pesante
Davvero non so più che fare
Che fare, che fare, che fare, che fare, che fare
Che fare, che fare, che fare

Ma ndo vai? (перевод)

Так иди, но ты идешь?
Я не знаю, это не детская игра
Между нами остановка
И это не может быть сложнее
Я помню тот самый момент, разделенный на четыре части
И кажется, что вчера ты был рядом
Не сейчас
Но ты собираешься в пять утра?
Ты там или делаешь?
У тебя даже нет машины
Все выходит in vino veritas
Дождь истеричен
Хочешь уйти насильно сейчас, когда бред
Янтарные капли на стекле отражают твое лицо
Кажется, ты плачешь, кажется, ты решил
Она скрещивает руки, как будто застряла
На мосту остались замки пар
Уличные фонари вспыхивают, как смафори
Они прыгают, как в конкуре (э-э)
Препятствия
Не оставляй меня, не верь, что что-то меняется
Что ты снимаешь патч и он закрыт
Я пью Ихнусу, она полуголая на земле, ты упал
Зеленые глаза, которые пугают, да
Замечательное существо, да
Я был вне дома, я был потерян, как
Безоружный
Как
выстрела
Если вы сделаете
Я тебе позвоню
Так иди, но ты идешь?
Я не знаю, это не детская игра
Между нами остановка
И прощание не может быть труднее
Я помню тот самый момент, разделенный на четыре части
И кажется, что вчера ты был рядом
Не сейчас
Не сейчас (нет)
Не сейчас (нет)
Нет, не сейчас)
Нет, не сейчас)
Ты мой наркотик (Ааа)
Если я скучаю по тебе, я не могу спать
Я хочу сделать это снова (ааа)
И я не хочу знать, как это обернется
Я говорю это, и я действительно делаю (ааа)
Я хочу этого, я беру это и не прошу (Нет)
Вечера, проведенные зимой
На улице холодно (Брр)
Теперь плачет только Калимеро (Эй)
Тяжелый, но кажется легким (Нет)
я действовал инстинктивно
Я сделал то, что должен был сделать
Так что иди (иди), но ты идешь?
(Идти)
Я не знаю
Иногда мы бьем друг друга
Как будто занимаемся боксом (Кети)
Так иди, но ты идешь?
Я не знаю, это не детская игра
Между нами остановка
И прощание не может быть труднее
Я помню тот самый момент, разделенный на четыре части
И кажется, что вчера ты был рядом
Не сейчас
Не сейчас
Не сейчас
Не сейчас
Не сейчас
Сон легкий, легкий
Если ты такой тяжелый
Я действительно не знаю, что делать больше
Что делать, что делать, что делать, что делать, что делать
Что делать, что делать, что делать