Перевод текста песни Reek of Putrefaction - Carcass

Reek of Putrefaction (оригинал)

Snorting the stench of latent effluvium
And maturing damp fumes
This foul menage forces tears to your eyes
As the corpse’s gas are exhumed…
Intoxicated by foul body odours
And the nauseating tepid whiff
Pinching your nostrils as you irrigate flatus
From the emaciated stiff…
Volatile entrails fume and steam
As they’re meticulously hacked during discission
Evaporating sludge and bubbling pus —
A rotten gaseous expiration…
Maturating corpse, the stale smell of decay and rot
— A sickening asphyxiation
Gross remains gush, innards turn to sludge
— With partial liquefaction…
Smell the rot…
Of the corrupted corpse…
Hallucinogenic trip…
Tissue gases leak — a warm, unpleasant reek
A quite macabre addiction
Deteriorated, bloated corpse — decomposure burning hot
Sniff the smell of carrion…
Inhaling the dank smells
As you gouge out the dripping innards with glee
Succumbling to a translucid state
As you sniff the aroma of necropsy…
Bacterial decomposition
The aroma of fungal/larval infestation
Consuming, ripening slime
As the cadaver is slowly wasting…
Your sore sinews rot, blood curdling coughs
As acrid foetor corrodes your lungs
Body orifices clenched in your teeth
As you frenziedly try to insert the bungs…
Swollen, ripened corpse, the stench of crusting clots
— The smell of stale perspiration
Administering watery gore, you’re screaming out for more
— Addicted to putrefaction…
Snort the corpse…
Get high on the rot…
Orgasmic rush…
Turns your brains to pus…

Вонь гниения (перевод)

Фыркая вонь скрытых миазмов
И созревание сырых паров
Это грязное управление вызывает слезы на глазах
Когда газ трупа эксгумируют...
Опьяненный неприятными запахами тела
И тошнотворный прохладный запах
Зажимание ноздрей при промывании газов
От исхудавшего окоченевшего…
Летучие внутренности дым и пар
Поскольку они тщательно взламываются во время разделения
Испаряющийся ил и пузырящийся гной —
Гнилой газообразный выдох…
Зреющий труп, затхлый запах разложения и гнили
— Тошнотворное удушье
Брутто остается потоком, внутренности превращаются в ил
— С частичным разжижением…
Запах гнили…
Развращенного трупа…
Галлюциногенное путешествие…
Утечка тканевых газов — теплый неприятный запах
Довольно жуткая зависимость
Испорченный, раздутый труп — разложение обжигает
Понюхать запах падали…
Вдыхая сырые запахи
Когда вы с ликованием выдавливаете капающие внутренности
Поддавшись полупрозрачному состоянию
Когда вы вдыхаете аромат вскрытия…
Бактериальное разложение
Аромат грибковой/личиночной инвазии
Потребление, созревание слизи
Поскольку труп медленно истощается...
Ваши больные сухожилия гниют, кашель леденит кровь
Поскольку едкий запах разъедает ваши легкие
Отверстия тела зажаты в зубах
Пока вы отчаянно пытаетесь вставить пробки…
Опухший, созревший труп, вонь застывших сгустков
— Запах несвежего пота
Управляя водянистой кровью, вы кричите о большем
— Пристрастие к гниению…
Нюхать труп…
Получите кайф от гнили ...
Оргазмический порыв…
Превращает твой мозг в гной…