Перевод текста песни Incarnated Solvent Abuse - Carcass

Incarnated Solvent Abuse (оригинал)

Intenacious, intersecting
Reaving fats from corporal griskin
Culled… for sodden gelatine brayed
Skeletal groats triturated, desinently
Exsiccated, sere glutenate brewed
For frivolous solvent abuse…
Derogate coarse remains
For glue to dry
Despoiled marrow razed
.A truculent shambles so severe…
Extravated bone — as adhesive incarnate
A pellucid quietus — nocuosly I create
Corporal glue, breathe in the fumes
Mucilage vapours, toxic fumes to savour
(Lead: Glue stiffing by W.G. Steer)
Comminuted remains
As gum to dry
A lissom gel so glazed
.A truculent shambolic affair…
The exsanguine esprit — snorted as snuff
Rheumic oils forever — Bonded together as gum
Human glue, choke on the fumes
Noxious vapours, slaughterous labour…
(Lead: Viscous residue snorting by M. Amott)

Воплощенное Злоупотребление растворителями (перевод)

Интенсивный, пересекающийся
Снятие жира с телесного грискина
Выбраковано… для размокшего желатина
Скелетная крупа растертая, дезинфицированная
Высушенный, сваренный чистый глютенат
За легкомысленное злоупотребление растворителем…
Уничтожение грубых остатков
Чтобы клей высох
Разоренный мозг разрушен
.Свирепая неразбериха такая суровая…
Экстравированная кость — как воплощение адгезива
Прозрачный покой — я творю бесцветно
Телесный клей, вдыхай пары
Пары слизи, токсичные пары, чтобы смаковать
(Руководство: приклеивание WG Steer)
Измельченные остатки
Как резинка для сушки
Гель lissom так застеклен
.Возмутительное сумбурное дело…
Бескровный дух — фыркнул, как табак
Ревмические масла навсегда — связаны вместе, как смесь
Человеческий клей, задохнись от паров
Ядовитые испарения, убойный труд…
(Ведущий: Фырканье вязкого остатка М. Эмотта)