Перевод текста песни The Granulating Dark Satanic Mills - Carcass

The Granulating Dark Satanic Mills (оригинал)

From the weeping womb to the tomb
Towering fuming smokestacks loomed
Aloft the emancipated industrial
mercantile maroon
Your heirs will be deprived this fate
A penitentiary as consumer villeins
Never to enter through
the grim rusting factory gates
Six, zero, two, six
Nine, six, one
Torn apart in the soul destroying…
Six, zero, two, six
Nine, six, one
The granulating dark satanic mills…
Subsisting shackled drudgers & drones
Disassembly line of skin & bone
Collieries not beaches
lie beneath the paving stones
When chattel black turned to white
Rigid binding chains were hidden from sight
The unborn will quench
the thirstful smouldering kiln’s fires
Six, zero, two, six
Nine, six, one
Torn apart in the soul destroying…
Six, zero, two, six
Nine, six, one
Sweat & no redemption in the dark satanic mills
An existence, subservient, binded you’ll see
«A working class hero is something to be»
An existence, subservient, blinded you’ll seed
A working class hero is something to bleed

(перевод)

Из плачущей утробы в могилу
Возвышались дымящиеся трубы
Наверху освобожденный промышленный
меркантильный темно-бордовый
Ваши наследники будут лишены этой участи
Пенитенциарное учреждение как потребительские злодеи
Никогда не входить через
мрачные ржавые заводские ворота
Шесть, ноль, два, шесть
Девять, шесть, один
Разрывая в душе разрушая…
Шесть, ноль, два, шесть
Девять, шесть, один
Гранулирующие темные сатанинские мельницы…
Существующие закованные в кандалы и дроны
Линия разборки кожи и кости
Шахты, а не пляжи
лежать под брусчаткой
Когда движимое имущество превратилось в белое
Жесткие связывающие цепи были скрыты от глаз
Нерожденный угаснет
жаждущие тлеющие огни печи
Шесть, ноль, два, шесть
Девять, шесть, один
Разрывая в душе разрушая…
Шесть, ноль, два, шесть
Девять, шесть, один
Пот и отсутствие искупления на темных сатанинских мельницах
Существование, подчиненное, связанное, которое вы увидите
«Героем из рабочего класса нужно быть»
Существование, подчиненное, ослепленное, которое вы посеете
Герой рабочего класса - это то, что нужно истекать кровью