Перевод текста песни Empathological Necroticism - Carcass

Empathological Necroticism (оригинал)

Bloodied, torn and twisted
Severe mutilation is all that remains
Stagnating in shrink-wrap
Empty the contents onto the mortuary slab
The morbid, muted body
Is dissected, lacerated and shred
Life is hard as a mortuary technician
The fumes go straight to my head
The trunk now depleting gristle, with bactericidal decay
This discissed disarticulation I bludgeon as I ablate
Diluted spittle, bile and gore
Congealing puddles on the floor
Grotesquely dismembered
As the cavities I harshly sever
Stabbing at the trachea, chest with walls I puncture
Slicing back flesh I tear, subject to malacia
Advanced rigor mortis, the corpse internally bruised
Kaleidoscope livor mortis, the carcass a shade of livid blue
Joints are stiffened, I now bend and crack
The cerebrum pulped, with cranial collapse
Bodily embalmed and fluids tapped
Maceration is oozing, as the insides I unwrap
Finished with the fragments, a mass of stinking waste
Spread-eagled bloody mess, I hastily eviscerate
Advanced pyarthrosis.
Let there be rot (fun in the morgue)
Foul autodigestion.
Necrotic mutation
The gaping chest is crudely stitched up
Internal organs are hastily replaced
The carnage totally disfigured
Another pathological waste
Flowing blood crusts
The corpse is totally rotten to the core
The miserable, festering stiff
I dismember with my saw
The wounds are stitched, I shabbily try to repair
Disintegrating with histolycis and everyday wear and tear
«Cadaveric dissolution, sliced, ripped and deceased
Eructated gases are gurgling as they bleed
Congested pus, blood and autodigested gore
Tissue corrodes as aggression gnaws»
The mortuary table I now wipe, sponge and clean
Washing away the remains of life, the slab now gleams
The evaporating reek of putrefaction gets right up my nose
Carnage, chunks and leftover pieces in the bin I dispose
Advanced pyathrosis — let there be rot (fun in the morgue)
Foul autodigestion.
Necrotic mutation

Эмпатологический некротизм (перевод)

Окровавленный, разорванный и скрученный
Серьезные увечья – это все, что осталось
Застой в термоусадочной пленке
Вылейте содержимое на плиту морга
Болезненное, приглушенное тело
Рассечен, разорван и измельчен
Жизнь трудна, как техник морга
Дым идет прямо к моей голове
Ствол теперь истощается хрящами с бактерицидным распадом.
Это расчлененное раздвоение я бью дубинкой, когда удаляю
Разбавленная слюна, желчь и кровь
Застывающие лужи на полу
Гротескно расчлененный
Как полости я резко разрываю
Пронзая трахею, грудь со стенками, которые я прокалываю
Нарезая плоть, которую я рву, подверженная размягчению
Трупное окоченение, труп с внутренними синяками.
Калейдоскоп livor mortis, туша оттенка синего
Суставы напряглись, теперь я сгибаюсь и трескаюсь
Головной мозг деформирован, с коллапсом черепа
Тело забальзамировано, а жидкости использованы
Мацерация сочится, когда я разворачиваю внутренности
Покончено с осколками, масса вонючих отходов
Растопыренное кровавое месиво, я спешно выпотрошу
Запущенный пиартроз.
Да будет гниль (веселье в морге)
Грязное самопереваривание.
Некротическая мутация
Зияющая грудь грубо зашита
Внутренние органы спешно заменены
Резня полностью изуродована
Еще одна патологическая трата
Стекающие кровяные корки
Труп полностью прогнил насквозь
Жалкий, гноящийся жесткий
Я расчленяю своей пилой
Раны зашиты, я жалко пытаюсь восстановить
Распад с гистолизом и повседневным износом
«Трупное растворение, нарезанное, разорванное и умершее
Отрыгнутые газы булькают, когда истекают кровью
Скопление гноя, крови и самопереваренной крови
Ткань разъедает, когда агрессия грызет»
Теперь я протираю стол в морге, протираю губкой и очищаю.
Смывая остатки жизни, плита теперь блестит
Испаряющийся запах гниения поднимается прямо мне в нос
Бойня, куски и остатки в мусорном ведре, которое я выбрасываю
Запущенный пиатроз — да будет гниль (веселье в морге)
Грязное самопереваривание.
Некротическая мутация