Перевод текста песни What About Everything? - Carbon Leaf

What About Everything? (оригинал)

So, many fools just
Talkin' 'bout, what they got
Talkin' 'bout, what they do
But I know that’s not, you
You a pimp, you a player
You a baller, you a thug
«Fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-Fingazz on the track»
Chorus: Nikki Diaz
So, many fools just
Talkin' 'bout, what they got
Talkin' 'bout, what they do
But I know that’s not, you
You a pimp, you a player
You a baller, you a thug
I can see it in your eyes
That you really livin' like that
Live like a boss, homie
It ain’t no fantasy
Chevy on them 13"s, truck on them 23″
Plus three
And got the DVD and TV’s
In every seat
And on the screen, you gonna see me
Yeah
I’m doin' big thangs
Brown Superman
But I traded in the cape for a pinky ring
And now, I’m shinin'
Di-did it off on rhymin'
Heavy, I’m on (?)
Used to be from crimin'
Back in the day, playing Gangsta Games
Them gangsta ways, keep gettin' this gangsta paid
You know I’m always talkin' (?)
Now I’m in a showbiz
Winning cause I always put my money where my mouth is
Repeat Chorus Twice
Hook: Nikki Diaz
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
You see these girls to the side of me
That’s the way I roll
Bad mamacitas everywhere I go
Oh!
But at the club, gonna probably find some new ones
Weeding out the rats, buying shots for the true ones
I’m not a pimp like Don Magic Juan
Just a player with a limp, call me Down Mage Juon
Soy Mexicano
Y muy chingon
I’m spitting game to two heinas, plus one on the phone
Hey!
We gonna rendez-vous
Having some menage-a-trois
Make 'em French kiss up in a Penthouse bar
It’s on
Hey dawg, it’s crazy how my life is
Ain’t no funny busi' (Ha ha)
But I love it cause my mouth is where my money is
Repeat Chorus Twice
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (I can tell that you)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (I can tell that you)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, dirty)
So, many fools just
Talkin' 'bout, what they got
Talkin' 'bout, what they do
But I know that’s not, you

А Как Насчет Всего? (перевод)

Итак, многие дураки просто
Разговор о том, что они получили
Разговор о том, что они делают
Но я знаю, что это не так, ты
Ты сутенер, ты игрок
Ты балер, ты головорез
«Fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-Figazz на трассе»
Припев: Никки Диас
Итак, многие дураки просто
Разговор о том, что они получили
Разговор о том, что они делают
Но я знаю, что это не так, ты
Ты сутенер, ты игрок
Ты балер, ты головорез
Я вижу это в твоих глазах
Что ты действительно так живешь
Живи как босс, братан
Это не фантастика
Шеви на них 13-дюймовые, грузовик на них 23-дюймовые
Плюс три
И получил DVD и телевизор
На каждом месте
И на экране ты увидишь меня
Ага
Я делаю большие вещи
Браун Супермен
Но я променял плащ на кольцо на мизинце
И теперь я сияю
Ди-сделал это на рифму
Тяжелый, я на (?)
Раньше был преступником
Когда-то, играя в Gangsta Games
Их гангстерские пути, продолжайте получать эту гангстерскую оплату
Вы знаете, я всегда говорю (?)
Теперь я в шоу-бизнесе
Победа, потому что я всегда вкладываю деньги в свои слова
Повторить припев дважды
Крюк: Никки Диас
Не надо, говори об этом
Будь об этом (Будь об этом, об этом)
Не надо, говори об этом
Будь об этом (Будь об этом, об этом)
Не надо, говори об этом
Будь об этом (Будь об этом, об этом)
Не надо, говори об этом
Будь об этом (Будь об этом, об этом)
Ты видишь этих девушек рядом со мной
Вот так я катаюсь
Плохая мамасита везде, куда я иду
Ой!
Но в клубе, наверное, найду новых
Отсеивая крыс, покупая уколы для настоящих
Я не сутенер, как Дон Мэджик Жуан
Просто игрок с хромотой, зовите меня Down Mage Juon
Соевый Мексикано
Ю муй чингон
Я плююсь на двух хейнов, плюс один по телефону
Привет!
Мы собираемся встретиться
Имея некоторые menage-a-trois
Заставь их поцеловаться по-французски в баре Penthouse
Это включено
Эй, чувак, это безумие, как моя жизнь
Разве это не смешно? (Ха-ха)
Но мне это нравится, потому что мой рот там, где мои деньги
Повторить припев дважды
Не надо, говори об этом
Будь об этом (Будь об этом, об этом)
Не надо, говори об этом
Будь об этом (Будь об этом, об этом)
Не надо, говори об этом
Будь об этом (Будь об этом, об этом)
Не надо, говори об этом
Будьте об этом (я могу сказать, что вы)
Не надо, говори об этом
Будь об этом (Будь об этом)
Не надо, говори об этом
Будь об этом (Будь об этом, об этом)
Не надо, говори об этом
Будьте об этом (я могу сказать, что вы)
Не надо, говори об этом
Будь об этом (Будь об этом, грязный)
Итак, многие дураки просто
Разговор о том, что они получили
Разговор о том, что они делают
Но я знаю, что это не так, ты