Перевод текста песни Kettle - Carbon Leaf

Kettle (оригинал)

I write fingers cut same blood as yours
Can’t make it flow but I know
A stunted way to grow and I scream
And the kettle screams I’m so sick of it
And I want to go home (but I’m home)
I want to hear you feel it
Say it like you mean it
Bad half of each of me
Hey heard you downstairs
I want to catch you in the kitchen kissing
And holding hands when walking
And the kettle screams I’m so tired of it
And I want to go home (but I’m home)
And you should breathe it
Say it like you mean it
Years together alone
Life together alone
Steal truly happy lives
Please last please try
I know they don’t last
No I lie
I want pictures of you crow’s feet-joyful
To hear you laugh across the house
Til it’s painful
Then the kettle screams your so tired of it
And you want to go home (but your home)
You want to hear you feel it
Say it like you mean it

Чайник (перевод)

Я пишу пальцы, порезанные той же кровью, что и твоя
Не могу заставить это течь, но я знаю
Низкорослый способ расти, и я кричу
И чайник кричит, как мне это надоело
И я хочу домой (но я дома)
Я хочу услышать, как ты это чувствуешь
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Плохая половина каждого из меня
Эй слышал тебя внизу
Я хочу поймать тебя на кухне за поцелуями
И держась за руки при ходьбе
И чайник кричит, как я устал от него
И я хочу домой (но я дома)
И вы должны дышать этим
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Годы вместе в одиночестве
Жизнь вдвоем наедине
Украсть по-настоящему счастливую жизнь
Пожалуйста, в последний раз, пожалуйста, попробуйте
Я знаю, что они не длятся
Нет, я лгу
Я хочу фотографии твоих гусиных лапок-радостных
Чтобы услышать, как ты смеешься по всему дому
Пока это больно
Затем чайник кричит, что ты так устал от него.
И ты хочешь домой (но твой дом)
Вы хотите услышать, что чувствуете это
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду