Перевод текста песни What Have You Learned? - Carbon Leaf

What Have You Learned? (оригинал)

What have you learned, can you remember?
What would you like for me to do?
Everything you need from me is in your hands
And everything else is up to you
You’re like a butterfly on a windy day
You use directions in a roundabout day
What have you learned,
Now that you’ve been burned
By the guy who used to be the center of your eye
And you’re blown away by your own hurricane
And you wonder why
Cast away and you’re looking through the wreckage for your pride,
But you can’t salvage what you don’t supply
What have you learned,
Now that you’ve been burned
By the girl who used to be the center of your world
Who used to be your center of gravity
And now you’re so unsure
You’re like a squirrel out in the middle of the road
You’re halfway there but don’t know which way to go What have you learned
Now that you’ve been burned
By the one who used to be the one and only
If you could see your sinking dignity
You’re like the waves beating on the sandy shore
You swear you’ve been there once or twice before
What have you learned?
What have you learned?
What have you learned?
What have you learned, can you remember?
Now that they don’t know what to do Now that they miss your heart of gold so badly
This is what I’d say if I were you
It’s in a treasure chest that’s buried in the sand
But the «x» does not mark the spot and I do not need a hand
And if I burst out into flames without your guidance anymore
Just scatter me across the sea and you can kiss my ashes from the shore

Что Вы Узнали? (перевод)

Что вы узнали, можете ли вы вспомнить?
Что бы вы хотели, чтобы я сделал?
Все, что тебе нужно от меня, в твоих руках
А все остальное зависит от вас
Ты как бабочка в ветреный день
Вы используете маршруты в обходной день
Чему ты научился,
Теперь, когда вы были сожжены
Парнем, который раньше был в центре твоего внимания
И тебя сдул собственный ураган
И вы удивляетесь, почему
Отбросьте, и вы ищете среди обломков свою гордость,
Но вы не можете спасти то, что вы не поставляете
Чему ты научился,
Теперь, когда вы были сожжены
Девушкой, которая раньше была центром твоего мира
Кто раньше был вашим центром притяжения
И теперь ты так неуверен
Ты как белка посреди дороги
Вы на полпути, но не знаете, куда идти Чему вы научились
Теперь, когда вы были сожжены
Тем, кто раньше был единственным и неповторимым
Если бы вы могли видеть свое тонущее достоинство
Ты как волны, бьющиеся о песчаный берег
Вы клянетесь, что были там один или два раза раньше
Чему вы научились?
Чему вы научились?
Чему вы научились?
Что вы узнали, можете ли вы вспомнить?
Теперь, когда они не знают, что делать, теперь, когда они так скучают по твоему золотому сердцу.
Вот что я бы сказал, если бы я был тобой
Он в сундуке с сокровищами, закопанном в песок
Но «х» не ставит точку и мне не нужна рука
И если я больше сгорю без твоего руководства
Просто рассейте меня по морю, и вы можете поцеловать мой прах с берега