Перевод текста песни Unknown Bride - Carbon Leaf

Unknown Bride (оригинал)

Church bells, and I follow the sound
Footsteps on an unfamiliar ground
Tombstones led to
An old mission church on a hillside
If it was up to me
This is where it should be
I have watched you like watching the rain
Come to my hands
Feel the air drift through my fingers
Stretched out on the stone
Like a well for water I’m drunk for you
You alone
Oooh… you alone
Saturday rain, (brok by clouds)
Millions of people are starting to crowd
I am bound to you
You’re by my side
Nowhere to hide
Unknown bride
Church doors swing wide to the sunshine
Out comes the tide, guests form their line
Church bells ring and all is alright
For the angel sings for the unknown bride
Dressed in white
Oooh… dressed in white
Saturday rain, (broke by clouds)
Millions of people are all having fun
I am bound to you
You’re by side
Nowhere to hide
Unknown bride
Time to restore
Long overdue
Touch my face and pull me into you
Kiss my ear and dance this close to me
Hold me by your side until the unknown bride is the bride-to-be
The unknown bride is the bride-to-be
Saturday rain, (broke by the sun)
Millions of people have all come and gone
I am bound to you
You’re by my side
Nowhere to hide
Unknown bride
Remember this place
Where the sun shone through just to kiss your face
If I should die without you by my side
Put my thin pine
On this hillside
Unknown Bride

Неизвестная невеста (перевод)

Церковные колокола, и я следую за звуком
Шаги на незнакомой земле
Надгробия привели к
Старая миссионерская церковь на склоне холма
Если бы это зависело от меня
Вот где это должно быть
Я наблюдал, как ты любишь смотреть на дождь
Приди ко мне в руки
Почувствуйте, как воздух дрейфует сквозь мои пальцы
Растянутый на камне
Как колодец для воды я пьян за тебя
Ты один
Оооо ... ты один
Субботний дождь (за облаками)
Миллионы людей начинают толпиться
Я обязан тебе
Ты рядом со мной
Негде спрятаться
Неизвестная невеста
Церковные двери распахиваются навстречу солнцу
Наступает прилив, гости выстраиваются в очередь
Церковные колокола звонят, и все в порядке
Ибо ангел поет для неизвестной невесты
Одет в белое
Ооо... одетый в белое
Субботний дождь, (сломанные тучами)
Миллионы людей веселятся
Я обязан тебе
Вы рядом
Негде спрятаться
Неизвестная невеста
Время восстановить
Давно пора
Прикоснись к моему лицу и притяни меня к себе
Поцелуй меня в ухо и танцуй так близко ко мне
Держи меня рядом с собой, пока неизвестная невеста не станет будущей невестой
Неизвестная невеста - будущая невеста
Субботний дождь, (сломал солнце)
Миллионы людей пришли и ушли
Я обязан тебе
Ты рядом со мной
Негде спрятаться
Неизвестная невеста
Запомни это место
Где солнце сияло только для того, чтобы поцеловать твое лицо
Если я умру без тебя рядом со мной
Положи мою тонкую сосну
На этом склоне холма
Неизвестная невеста