Перевод текста песни Under the Wire - Carbon Leaf

Under the Wire (оригинал)

I need to feel redeemed
I’m going sideways down
An ever-winding road…
With an ever unbinding load
Of a one-track mind
Of a love that’s lost somehow
Of a flashing sign
I’m under the wire now
Under the wire
I’m a train down the line
Nothing left to lose or gain
But distance over time
Under the wire
Over all that we’ve been through
Tell me what to do to get to you
I need to feel the breeze
Of a new day’s dawn
I need to be released
From the cold steel rail I’m on
Shake the love for a woman
Break the emotion overdrive
Take the train to oblivion
At the crossing of our lives
Under the wire
I’m a train down the line
Nothing left to lose or gain
But distance over time
Under the wire
Over all that we’ve been through
Tell me what to do to get to you
I need to feel redeemed
I wear my heart on a grimy sleeve
I bear the pressure of oil and moving steam
Unaware of my gaining speed
I’m prepared to move ahead, take the lead…
Under the wire
I’m a train down the line
With nothing left to lose or gain
But distance over time
Under the wire
Over all that we’ve been through
Tell me what to do to get to you
I am a steel freight train…
I am a train wreck, hauling back to you

Под проволокой (перевод)

Мне нужно чувствовать себя искупленным
Я иду боком вниз
Вечно извилистая дорога…
С вечно несвязываемой нагрузкой
Однонаправленного ума
Любви, которая каким-то образом потеряна
мигающего знака
Я сейчас под проволокой
Под проволокой
Я поезд по линии
Нечего терять или приобретать
Но расстояние со временем
Под проволокой
За все, что мы прошли
Скажи мне, что мне сделать, чтобы добраться до тебя
Мне нужно чувствовать ветер
На рассвете нового дня
Меня нужно освободить
С рельса из холодной стали, на котором я нахожусь.
Встряхните любовь к женщине
Прервите перегрузку эмоций
Сядьте на поезд в забвение
На пересечении наших жизней
Под проволокой
Я поезд по линии
Нечего терять или приобретать
Но расстояние со временем
Под проволокой
За все, что мы прошли
Скажи мне, что мне сделать, чтобы добраться до тебя
Мне нужно чувствовать себя искупленным
Я ношу свое сердце на грязном рукаве
Я терплю давление масла и движущегося пара
Не подозревая, что я набираю скорость
Я готов двигаться вперед, взять на себя инициативу…
Под проволокой
Я поезд по линии
Нечего терять или приобретать
Но расстояние со временем
Под проволокой
За все, что мы прошли
Скажи мне, что мне сделать, чтобы добраться до тебя
Я стальной товарняк…
Я крушение поезда, возвращающееся к вам