Перевод текста песни To My Soul - Carbon Leaf

To My Soul (оригинал)

Started out the same to Day Dreams
Afloat the Mothering Sky
Peering out, miming hope with my face
Float me high, hot air balloon
To high, high to touch
Hold it in (with old bookends)
Well this hunting ground…
Well it’s all in the mind
Tell her to speak to my soul
Left the words of old behind
In a book yellowing
They won’t calm the void nor paint T
He She She, each page a universe with thoughts
That Shine, Shine me;
Calligraphy etched on the Sun, the Moon
Tired wandering eyes…
Hey, don’t you know?
Well it’s all in the mind
Tell her to speak to my soul
Tell her to speak to my soul

К Моей Душе (перевод)

Начинал так же, как Day Dreams
На плаву материнского неба
Выглядывая, имитируя надежду на моем лице
Подними меня высоко, воздушный шар
Высоко, высоко, чтобы коснуться
Держите его (со старыми подставками для книг)
Ну, это охотничье угодье…
Ну это все в уме
Скажи ей поговорить с моей душой
Оставил старые слова позади
В пожелтевшей книге
Не утихомирят пустоту и не нарисуют Т
Он Она Она, каждая страница - вселенная с мыслями
Это сияние, сияй мне;
Каллиграфия, выгравированная на Солнце, Луне
Усталые блуждающие глаза…
Эй, разве ты не знаешь?
Ну это все в уме
Скажи ей поговорить с моей душой
Скажи ей поговорить с моей душой