Перевод текста песни This Is My Song! - Carbon Leaf

This Is My Song! (оригинал)

My name is Luck, this is my song
I happened by when you were gone.
Oh well…
I apologize that I could not stay
But I hope good things swing your way
I know they will.
here’s your horseshoe
So best of luck to you
From the stable running brave
From the cradle to the grave
This is my day, this is my song!
I am alive… what can go wrong?
If we’re on our way-oh, ok let me know
If we’re on our way-oh, ok then, let’s go
My name is Hope.
Luck just ran out
He’d said he would return, without a doubt
(ah, but don’t you believe him!)
Oh, I happen to have a message from Love
She told me she knows what you’ve been
Dreaming of
My name is Hope, this is my song.
When things go wrong
From the stable running brave
From the cradle to the grave
This is my day, this is my song
I am alive… what can go wrong?
If we’re on our way-oh, ok let me know
If we’re on our way-oh, ok then, let’s go
Through the windswept countryside
Across the divide
From the stable running brave
From the cradle to the grave
This is my day, this is my song
I am alive… what can go wrong?
If we’re on our way-oh, ok let me know
If we’re on our way-oh, ok then, let’s go

Это Моя Песня! (перевод)

Меня зовут Удача, это моя песня
Я случился, когда тебя не было.
Ну что ж…
Прошу прощения, что не смог остаться
Но я надеюсь, что хорошие вещи повернутся к вам
Я знаю, что они будут.
вот твоя подкова
Так что удачи вам
Из стабильного бегущего смелого
От колыбели до могилы
Это мой день, это моя песня!
Я жив... что может пойти не так?
Если мы уже в пути, хорошо, дайте мне знать
Если мы уже в пути-о, хорошо, тогда поехали
Меня зовут Надежда.
Удача просто закончилась
Он сказал, что вернется, без сомнения
(ах, но ты ему не веришь!)
О, у меня есть сообщение от Любви
Она сказала мне, что знает, кем ты был
Мечтать о
Меня зовут Надежда, это моя песня.
Когда что-то пойдет не так
Из стабильного бегущего смелого
От колыбели до могилы
Это мой день, это моя песня
Я жив... что может пойти не так?
Если мы уже в пути, хорошо, дайте мне знать
Если мы уже в пути-о, хорошо, тогда поехали
Через ветреную сельскую местность
Через разрыв
Из стабильного бегущего смелого
От колыбели до могилы
Это мой день, это моя песня
Я жив... что может пойти не так?
Если мы уже в пути, хорошо, дайте мне знать
Если мы уже в пути-о, хорошо, тогда поехали