Перевод текста песни The Road Is Breaking My Heart - Carbon Leaf

The Road Is Breaking My Heart (оригинал)

The road is breaking my heart
And I can barely breathe
One of us here is bound to stay
And the other, bound to leave
The road is breaking my heart
So is on the move
How can it be so involuntary and always the thing that I choose?
Always the thing that I choose
The road is breaking my heart
And it’s no wonder why
And I will let it kill me
Before I let it see me cry
The road is breaking my heart
With a vision of us remains
Somewhere further down the road we’re rich, or changing tires in the rain
You have a child and you’re bound to want more
I cannot provide
I can’t be the man that you want
In a house where I don’t reside
In a town where I don’t reside
The road is breaking my heart
And it’s no wonder why
But I will let it kill me
Before I let it see me cry
Before I let it see me cry
The road is breaking my heart
As I pass through the state line
The fields are bled of everything
It’s so beautiful, stark, and unkind
I know roads change and things march along
And if we can’t meet at its end
If thinking of you is the best I can do
Then I’ll go there time and again
Yeah, I’ll go there time and again
The road is breaking my heart
And it’s no wonder why
But I will let it kill me
Before I let it see me cry
The road is breaking my heart
But isn’t it breaking them all?
The travel must be worth the trip
Before we sputter, and stammer, and fall
Before we sputter, and stammer, and fall
La da da da da de day
La da de da da da de day
La da de da da da de day
La da de dayyyy
La da da dayyy mmmmm

Дорога Разбивает Мне Сердце. (перевод)

Дорога разбивает мне сердце
И я едва могу дышать
Один из нас здесь обязательно останется
А другой должен уйти
Дорога разбивает мне сердце
Так что в движении
Как это может быть так непроизвольно и всегда то, что я выбираю?
Всегда то, что я выбираю
Дорога разбивает мне сердце
И неудивительно, почему
И я позволю этому убить меня
Прежде чем я позволю ему увидеть, как я плачу
Дорога разбивает мне сердце
С видением нас остается
Где-то дальше по дороге мы богаты или меняем шины под дождем
У вас есть ребенок, и вы обязательно захотите еще
я не могу предоставить
Я не могу быть мужчиной, которого ты хочешь
В доме, где я не живу
В городе, где я не живу
Дорога разбивает мне сердце
И неудивительно, почему
Но я позволю этому убить меня
Прежде чем я позволю ему увидеть, как я плачу
Прежде чем я позволю ему увидеть, как я плачу
Дорога разбивает мне сердце
Когда я прохожу через государственную линию
Поля обескровлены всем
Он такой красивый, суровый и недобрый
Я знаю, что дороги меняются, и все идет своим чередом.
И если мы не сможем встретиться в конце
Если думать о тебе - это лучшее, что я могу сделать
Тогда я пойду туда снова и снова
Да, я пойду туда снова и снова
Дорога разбивает мне сердце
И неудивительно, почему
Но я позволю этому убить меня
Прежде чем я позволю ему увидеть, как я плачу
Дорога разбивает мне сердце
Но разве это не ломает их всех?
Поездка должна стоить поездки
Прежде чем мы запнемся, заикаемся и падаем
Прежде чем мы запнемся, заикаемся и падаем
Ла-да-да-да-да-де-день
Ла-да-де-да-да-да-день
Ла-да-де-да-да-да-день
Ла да де дайыы
Ла да да да дайы ммммм