Перевод текста песни The Fox and the Hare - Carbon Leaf

The Fox and the Hare (оригинал)

I will fight Nazis to keep you with me!
And I would face zombies eating flesh in the street!
And I would tame lions and tigers and bears
Run away, run away from the fox you young hare
Run away, run away, you’ve been caught unprepared
Run away, run away unprepared
Well I am no BoyScout but I’m always prepared
Don’t call me a hero, 'cause I never fight fair
Just doin' my job protecting what’s mine
Honey you know you’re free to go any old time
Boys… Run away and you will despair
Run away boys, you are way unprepared
And I will fight Nazis to keep you with me
And I would face zombies eating flesh in the street
And I would tame lions and tigers and bears
Run away, run away from the fox you young hares
Run away, run away, you’ve been caught unprepared
Run away you are way unprepared
To the ledge, the ledge, I will meet you all there
To the ledge, the ledge, if anyone dares
A path for a duel of some musical chairs
Just make sure you brake to the wings and affair
Boys… Run away and you will despair
Run away boys, you are way unprepared
And I would fight Nazis to keep you with me
And I would face zombies eating flesh in the street
And I would tame lions and tigers and bears
Run away, run away from the fox you young hare
Run away, run away, you’ve been caught unprepared
Run away you are way unprepared
Don’t hate to be lovely, you beautiful thing
Without a few sutiors, circling the ring
But I’m cunning, crafty, recoursceful, and smart
And I know a good gal don’t just give up her heart
To the ledge, to the ledge, I’ll meet you all there
To the ledge, the ledge if anyone dares
To the victor, the spoils, the winner takes all
And the rest of ya take turns makin' eachother fall
And I will fight Nazis to keep you with me
And I would face zombies, eating flesh in the street
And I would tame lions and tigers and bears
Run away.
run away from the fox you young hare
Run away, run away from the fox you young hare
Run away, run away unprepared

Лиса и заяц (перевод)

Я буду сражаться с нацистами, чтобы ты остался со мной!
И я бы столкнулся с зомби, поедающими плоть на улице!
И я приручил бы львов, тигров и медведей
Беги, беги от лисы ты молодой заяц
Убегай, убегай, тебя застали врасплох
Убегай, убегай неподготовленным
Ну, я не бойскаут, но я всегда готов
Не называй меня героем, потому что я никогда не сражаюсь честно
Просто делаю свою работу, защищая то, что принадлежит мне
Дорогая, ты знаешь, что можешь уйти в любое время
Мальчики… Бегите, и вы отчаитесь
Бегите, мальчики, вы не готовы
И я буду сражаться с нацистами, чтобы ты остался со мной.
И я бы столкнулся с зомби, поедающими плоть на улице
И я приручил бы львов, тигров и медведей
Бегите, бегите от лисы, зайчата молодые
Убегай, убегай, тебя застали врасплох
Убегай, ты не готов
К уступу, уступу, я вас всех там встречу
На уступ, на уступ, если кто посмеет
Путь для дуэли музыкальных стульев
Просто убедитесь, что вы тормозите на крыльях и дело
Мальчики… Бегите, и вы отчаитесь
Бегите, мальчики, вы не готовы
И я бы сражался с нацистами, чтобы ты остался со мной.
И я бы столкнулся с зомби, поедающими плоть на улице
И я приручил бы львов, тигров и медведей
Беги, беги от лисы ты молодой заяц
Убегай, убегай, тебя застали врасплох
Убегай, ты не готов
Не ненавидь быть красивой, ты красивая
Без нескольких человек, кружащихся по кольцу
Но я хитрый, хитрый, находчивый и умный
И я знаю, что хорошая девочка не откажется от своего сердца
На уступ, на уступ, я вас всех там встречу
На уступ, на уступ, если кто посмеет
Победителю добыча, победитель получает все
А остальные по очереди заставляют друг друга падать
И я буду сражаться с нацистами, чтобы ты остался со мной.
И я бы столкнулся с зомби, поедающими плоть на улице
И я приручил бы львов, тигров и медведей
Убегай.
убегай от лисы ты молодой заяц
Беги, беги от лисы ты молодой заяц
Убегай, убегай неподготовленным