Перевод текста песни The Donnybrook Affair - Carbon Leaf

The Donnybrook Affair (оригинал)

Effortless, she’s walking through
Walking through every open door
Like a breeze, love kind of blows
When you know what you don’t know
Everything I need to know
I learned as a child
And I won’t say that I was ready
But I will say it was time
That I let love rain down
That I let love rain down
I’ve run dry of lofty words
Am I a saint?
Am I a fool?
I’ll let the judgment rest on your shoulders
What’s in the heart is solely up to you
Everything I need to know
I learned as a child
And at the end of this sordid history
I don’t wanna come up dry
So, I let love rain down
Yeah, I let love rain down
Effortless, she showers down
Down from every single cloud
Like the rain, she likes to soak
When you don’t have it, nothing grows
When the last word on love falls upon the ground
If the last ray of sun don’t ever shine
Well, I can’t say that I was ever ready
But I can sure say it was time
That I let love rain down
Yeah, I let love rain down
That I let love rain down
That I let love rain down

Дело Доннибрука (перевод)

Без усилий, она проходит
Проходя через каждую открытую дверь
Как ветер, любовь дует
Когда вы знаете, что вы не знаете
Все, что мне нужно знать
Я научился в детстве
И не скажу, что был готов
Но я скажу, что пришло время
Что я позволил любви пролиться дождем
Что я позволил любви пролиться дождем
У меня закончились высокие слова
Я святой?
Я дурак?
Я позволю суду лечь на твои плечи
Что в сердце зависит только от вас
Все, что мне нужно знать
Я научился в детстве
И в конце этой грязной истории
Я не хочу высохнуть
Итак, я позволил любви пролиться дождем
Да, я позволил любви пролиться дождем
Легко, она принимает душ
Вниз от каждого облака
Как дождь, она любит промокнуть
Когда у вас его нет, ничего не растет
Когда последнее слово о любви падает на землю
Если последний луч солнца никогда не светит
Ну, я не могу сказать, что когда-либо был готов
Но я могу с уверенностью сказать, что пришло время
Что я позволил любви пролиться дождем
Да, я позволил любви пролиться дождем
Что я позволил любви пролиться дождем
Что я позволил любви пролиться дождем