Перевод текста песни Royal One - Carbon Leaf

Royal One (оригинал)

I’m on a roll
And I know where I’ve been
Heart and soul got traded again
Moments of fashion not meant to stay…
I live in the past like it was yesterday
Out of control
How much can things change in one day?
Another morning breaks
And I’ve got nothin' to show
And I can’t get lost
If I don’t know where to go
Solder my heart back into my frame
Could you color it red?
Could you feed it the flame?
And I don’t know why
I tried to race the burning sun
My eyes were so wide
I went on the run
And lost my royal one
Clock on the wall has stalled
And things are moving too fast
As chaos revolves
All around this shattered heart of glass
And all the roads to happy years
Are paved with the ice
From the darkest tears…
But brightened by the ones
Around you now, now, now
Another morning breaks
And I’ve got nothin' to show
And I can’t get lost
If I don’t know where to go
Solder my heart back into my frame
Could you color it red?
Could you feed it the flame?
And I don’t know why
I tried to race the burning sun
My eyes were so wide
I went on the run
And lost my royal one
And I don’t know why
I tried to race the burning sun
My eyes were so wide
When I turned
To see what I had done…
I could not believe it
I tried to race the burning sun
I could not believe it…
I went on the run
And lost my royal one

Королевский (перевод)

я в ударе
И я знаю, где я был
Сердце и душа снова обменялись
Моменты моды, которым не суждено остаться...
Я живу прошлым, как будто это было вчера
Вне контроля
Насколько все может измениться за один день?
Еще один утренний перерыв
И мне нечего показать
И я не могу потеряться
Если я не знаю, куда идти
Впаяй мое сердце обратно в мою рамку
Не могли бы вы покрасить его в красный цвет?
Не могли бы вы накормить его пламенем?
И я не знаю, почему
Я пытался мчаться с горящим солнцем
Мои глаза были такими широкими
я побежал
И потерял мой королевский
Часы на стене остановились
И все движется слишком быстро
Когда вращается хаос
Вокруг этого разбитого стеклянного сердца
И все дороги в счастливые годы
Вымощены льдом
От самых темных слез…
Но сияют те,
Вокруг тебя сейчас, сейчас, сейчас
Еще один утренний перерыв
И мне нечего показать
И я не могу потеряться
Если я не знаю, куда идти
Впаяй мое сердце обратно в мою рамку
Не могли бы вы покрасить его в красный цвет?
Не могли бы вы накормить его пламенем?
И я не знаю, почему
Я пытался мчаться с горящим солнцем
Мои глаза были такими широкими
я побежал
И потерял мой королевский
И я не знаю, почему
Я пытался мчаться с горящим солнцем
Мои глаза были такими широкими
Когда я повернулся
Чтобы увидеть, что я сделал…
Я не мог в это поверить
Я пытался мчаться с горящим солнцем
Я не мог в это поверить…
я побежал
И потерял мой королевский