Перевод текста песни Paloma - Carbon Leaf

Paloma (оригинал)

Chase the high ground — where you’d rather be Where you might be found
Face all aglow, to leave from here
To pack up and go But it takes some time to get away
And you will have to build from what remains
To run it takes the courage of a lamb
To love, the fierceness of a storm
Paloma you wonder if you’ll miss the thunder
Everyone’s staring, but no one is caring for you now
Just spread your wings, latch onto the breeze
Just take the leap… and you’re free
Chase the high ground — where you’d rather be Where you might be found
This move may erase the troubles in your head
Or expose the absence of your soul
And so, it takes some time to get away
And you will have to tear down what remains
And I can’t stand for goodbyes
So hold on to me, or lead the way
Paloma you wonder if you’ll miss the thunder
Everyone’s staring, but no one is caring for you now
Just spread your wings, latch onto the breeze
Just take the leap… and you’re free
Pace yourself when outrunning fear
Take cover when it’s dark
And keep an even keel
In your world you’re only a phone away
But in my world you’re too far to feel
And it may take some time to learn what’s real
And you may have to beg and borrow
And you will surely steal
Remember all those lonely sessions
Turned into yesterday’s lessons
To never forget love, to never forget love
Paloma you wonder if you’ll miss the thunder
Everyone’s staring, but no one is caring for you now
Just spread your wings, latch onto the breeze
Just take the leap… and you’re free
Paloma you wonder if you’ll miss the thunder
Everyone’s staring but no one is caring for…
Paloma you cry out you beg for connection
The dreams you seek are straight ahead in every direction
Now you’re free
Now that you’re, you’re free
Now that you’re, you’re free
You’re free
Today I watched the greatest thing of all
A flock of birds, preparing for the fall

Палома (перевод)

Преследуй возвышенность – там, где вы бы предпочли быть Где вас могут найти
Лицом к лицу, чтобы уйти отсюда
Чтобы собраться и уйти, но нужно время, чтобы уйти
И вам придется строить из того, что осталось
Чтобы запустить его, требуется мужество ягненка
Любить, свирепость бури
Палома, тебе интересно, пропустишь ли ты гром
Все смотрят, но никто не заботится о тебе сейчас
Просто расправь свои крылья, цепляйся за ветер
Просто сделайте прыжок... и вы свободны
Преследуй возвышенность – там, где вы бы предпочли быть Где вас могут найти
Этот шаг может стереть проблемы в вашей голове
Или разоблачите отсутствие вашей души
Итак, требуется некоторое время, чтобы уйти
И вам придется снести то, что осталось
И я не могу прощаться
Так что держись за меня или веди меня
Палома, тебе интересно, пропустишь ли ты гром
Все смотрят, но никто не заботится о тебе сейчас
Просто расправь свои крылья, цепляйся за ветер
Просто сделайте прыжок... и вы свободны
Поддерживайте себя, когда убегаете от страха
Укрыться, когда темно
И держите ровный киль
В вашем мире вы всего на расстоянии телефона
Но в моем мире ты слишком далеко, чтобы чувствовать
И может потребоваться некоторое время, чтобы узнать, что на самом деле
И вам, возможно, придется просить и занимать
И ты обязательно украдешь
Помните все эти одинокие сеансы
Превратились во вчерашние уроки
Никогда не забывать любовь, никогда не забывать любовь
Палома, тебе интересно, пропустишь ли ты гром
Все смотрят, но никто не заботится о тебе сейчас
Просто расправь свои крылья, цепляйся за ветер
Просто сделайте прыжок... и вы свободны
Палома, тебе интересно, пропустишь ли ты гром
Все смотрят, но никому нет дела до…
Палома, ты кричишь, ты умоляешь о связи
Мечты, которые вы ищете, прямо во всех направлениях
Теперь ты свободен
Теперь, когда ты есть, ты свободен
Теперь, когда ты есть, ты свободен
Ты свободен
Сегодня я смотрел величайшую вещь из всех
Стая птиц готовится к осени