Перевод текста песни Native America - Carbon Leaf

Native America (оригинал)

As I went out in the open
I left for awhile
A tired stranger looking to be found
And so I stood there in silence
For someone to hear me
For someone to make the first sound
Someone to care for, someone to carry me home
I headed west to touch the ground
But the spirits didn’t make a sound
As I stared in the face of Native America
And so my pilgrimage progress
Takes me over the land
Just so that I can keep up with the rush
And from the east to the west
I can feel my heart beating
To touch anything left untouched
Someone to care for, someone to carry me home
I headed west to touch the ground
But the spirits didn’t make a sound
As I stared in the face of Native America
And so I leave to forget
To rebuild the patriot
With anything that I can find
Am I a visitor always
Always a stranger
Never knowing what I’ve left behind?
Someone to care for, someone to carry me home
I headed west to touch the ground
But the spirits didn’t make a sound
As I stared in the face of Native America
Out in the open, wherever I look
And upon everything that I see
Is an unwritten page to an unfinished book
Of an ongoing history
And as I stopped to really look around
As the sun’s going up and down
It changes the face of Native America
And a river it runs right through
N red, white, black and blue
Straight down the face of Native America
I headed west to touch the ground
But the spirits didn’t make a sound
As I stared in the face of Native America

Родная Америка (перевод)

Когда я вышел на улицу
я ушел на некоторое время
Усталый незнакомец, который хочет, чтобы его нашли
И поэтому я стоял там в тишине
Чтобы кто-нибудь меня услышал
Чтобы кто-то издал первый звук
Кто-то, о ком нужно заботиться, кто-то, кто отвезет меня домой
Я направился на запад, чтобы коснуться земли
Но духи не издавали ни звука
Когда я смотрел в лицо коренных американцев
И так мой прогресс паломничества
Проводит меня по земле
Просто чтобы я мог не отставать от спешки
И с востока на запад
Я чувствую, как бьется мое сердце
Прикоснуться ко всему, что осталось нетронутым
Кто-то, о ком нужно заботиться, кто-то, кто отвезет меня домой
Я направился на запад, чтобы коснуться земли
Но духи не издавали ни звука
Когда я смотрел в лицо коренных американцев
И поэтому я ухожу, чтобы забыть
Восстановить патриота
Со всем, что я могу найти
Всегда ли я гость?
Всегда чужой
Никогда не зная, что я оставил позади?
Кто-то, о ком нужно заботиться, кто-то, кто отвезет меня домой
Я направился на запад, чтобы коснуться земли
Но духи не издавали ни звука
Когда я смотрел в лицо коренных американцев
На открытом воздухе, куда бы я ни посмотрел
И на все, что я вижу
Ненаписанная страница в незаконченной книге
Из продолжающейся истории
И когда я остановился, чтобы по-настоящему осмотреться
Когда солнце поднимается и опускается
Это меняет лицо коренных американцев
И река, через которую она протекает
N красный, белый, черный и синий
Прямо по лицу коренных американцев
Я направился на запад, чтобы коснуться земли
Но духи не издавали ни звука
Когда я смотрел в лицо коренных американцев