Перевод текста песни Message To Me - Carbon Leaf

Message To Me (оригинал)

Where, oh, where is that little child that used to play?
Another turning of the page, another churning of the day
Are you tired of the same?
To much flower dulls the brain
(your rhyming’s stale again)
I was hoping to be wise.
Vision is two realeyes
I’ve read a lot of How-To books on how to take action
(If you would kindly lift the blanket from my eyes)
Appalachian woman is a century plus old
Is there something to be said here?
Hope you
Realize
Few and Far between are these rocks to hop
So set up shop and get to work
No such thing as a living room
When you sit around
Streaked a frozen lake just to test testosterone
Message to me (did a world of good)
Lost eleven pounds to the tracks in Ireland
Never bet on the likes of a horse named
Robin Hood
I would give anything to visit History
Anything to replant History
Oh, to dig for parts of me
Stem to branch-trunk-seed
Caught the theme of just what life’s to be
The specters speculate
With their pounding on my head
They’re rattling my bed
The slumber sucks you in
I didn’t hear from you
And you and you on my birthday
Message to me?
(I'm quite the same way)
Building new boats instead of Raising Titanics
What am I trying to say?
We swim or die.
We sink or burn
We try and fail (but try)
This message sent to me is that
This picture ain’t complete
Run along, live.
Don’t sit around

Сообщение Для Меня (перевод)

Где, о, где тот маленький ребенок, который раньше играл?
Еще одно переворачивание страницы, еще одно взбалтывание дня
Вы устали от одного и того же?
Слишком много цветов притупляет мозг
(твои рифмы снова устарели)
Я надеялся быть мудрым.
Видение – это два реальных глаза
Я прочитал много книг с практическими рекомендациями о том, как действовать.
(Не могли бы вы снять одеяло с моих глаз)
Жительнице Аппалачей больше ста лет
Здесь есть что сказать?
Надеюсь, ты
Понимать
Немногие и далеко друг от друга эти скалы, чтобы прыгать
Так что настройте магазин и приступайте к работе
Нет такой вещи, как гостиная
Когда вы сидите
Пробежался по замерзшему озеру, чтобы проверить тестостерон
Сообщение для меня (сделал мир добра)
Похудела на 11 фунтов на беговой дорожке в Ирландии.
Никогда не делайте ставки на таких, как лошадь по имени
Робин Гуд
Я бы все отдал, чтобы посетить историю
Что-нибудь, чтобы пересадить историю
О, копать части меня
Стебель к ветке-стволу-семени
Поймал тему о том, какой должна быть жизнь.
Призраки предполагают
С их ударами по моей голове
Они трясут мою кровать
Сон засасывает тебя
я ничего не слышал от тебя
И ты и ты в мой день рождения
Сообщение мне?
(у меня точно так же)
Строительство новых лодок вместо Поднятия Титаников
Что я пытаюсь сказать?
Мы плаваем или умираем.
Мы тонем или сжигаем
Мы пытаемся и терпите неудачу (но пытаемся)
Это сообщение, отправленное мне, заключается в том, что
Эта картина не завершена
Беги, живи.
Не сидите без дела