Перевод текста песни Jan. 9, 63 Degrees - Carbon Leaf

Jan. 9, 63 Degrees (оригинал)

Billow-beast clouds.
Vibrant, bright like Spring.
This is a turbulent drive, mixing bowl of good and bad
Kooked by caffeine, Sky Wind Machine
And the car absorbs it all — shake, shift, rattle at me
(We're both suckers for scenery)
Should weather not match the mood?
Conjure old anti-trust flaws:
Run from blue eyes, shun blue skies the same.
Simplicity, where’s the needle today?
All stacks of hay…
~ Jan. 9 / 63 degrees ~
Nonlinear thoughts on this linear road
Bluster me.
Entangle — spider web spun
('Make hay while the sun shines…')
We’re not victims here;
we choose our way, hunt the game
Chase to balance empty palettes
But there are emotions… and relatives and…
I’m relatively poor with social ills.
(Voluntary solitude doesn’t pay the bills!)
Finding balance, you’ll find, is that poignant, pointy cliché
Stacked of the scale, kick the bale in vain.
Simplicity, where’s the needle today?
In… all stacks of hay.
Hey!
Pop up unannounced, take aim!
'One Day' is today, and I’m on your tail…
Fox and Field, crimson-gold (rich yield)
Elusive… catch rest for the day.
I don’t want replicated History
Fired in a kiln of silence and insecurity
But you find sometimes that you’ve worked so hard
your perspective has been chipped away
And it’s hard to speak the mind, when emotions don’t take sides
Find the balance: Show don’t tell (are you still afraid of the pen?)
We are the history of a coin!
We are an out-of-control grin!

9 января, 63 Градуса (перевод)

Бушующие облака.
Яркая, яркая, как Весна.
Это бурный драйв, смешивание хорошего и плохого
Приготовленный кофеином, Sky Wind Machine
И машина все это впитывает — трясти, сдвигать, тарахтеть на меня
(Мы оба любите пейзажи)
Должна ли погода не соответствовать настроению?
Вспомните старые недостатки антимонопольного законодательства:
Беги от голубых глаз, беги от голубого неба так же.
Простота, где игла сегодня?
Все стога сена…
~ 9 января / 63 градуса ~
Нелинейные мысли на этой линейной дороге
Рассмеши меня.
Запутать – сплелась паутина.
('Сделать сено, пока солнце светит…')
Мы здесь не жертвы;
мы выбираем свой путь, охотимся на дичь
Чейз, чтобы сбалансировать пустые палитры
Но есть эмоции… и родственники и…
Я относительно беден социальными проблемами.
(Добровольное одиночество не оплачивает счета!)
Вы обнаружите, что поиск баланса – это острое, заостренное клише.
Сложенные из весов, напрасно пинайте тюк.
Простота, где игла сегодня?
Во… все стога сена.
Привет!
Всплывай без предупреждения, целься!
"One Day" сегодня, и я у тебя на хвосте...
Fox and Field, малиново-золотой (богатый выход)
Неуловимый… лови отдых на день.
Я не хочу дублировать историю
Зажжен в печи тишины и неуверенности
Но иногда вы обнаруживаете, что так много работали
ваша перспектива была отколота
И трудно говорить мысли, когда эмоции не принимают чью-либо сторону
Найдите баланс: покажите, не говорите (вы все еще боитесь ручки?)
Мы история монеты!
Мы – неконтролируемая улыбка!