Перевод текста песни I Love Victory! - Carbon Leaf

I Love Victory! (оригинал)

Times are tough but don’t you frown
We’ll pick us up and knock us down
You hang your head, I’ll raise it high
Once around with a victory cry
Your body falls on me
I love victory
Nothing to break and bleed
I love victory
The race is on, you know?
I love victory
The final punch a victory blow
I love victory
Oh, that’s the goal
Whoa, that’s the goal
Victory, march it home!
Tear it down and raise it again
Show me the start, I’ll show you the end
If I should die, for goodness sake
Get me back in time for the wake
Pass the cup around
I love victory
Lift it to the clouds
I love victory
Fear is on the ground
I love victory
We’re never looking down
I love victory (yeah)
Oh, that’s the goal
Whoa, march it home
Victory, march it home!
You take me down, I’ll learn from that
Return the favor and pick up your hat
I float, I sail, I sprint on the wind
«How's it done?»
I’ll show you again
I punch, I bleed, I sweat
I love victory
What’s the victor get?
I love victory
Swerve and curse and race
I love victory
You’re caught up in the victory pace
I love victory
Oh, that’s the goal
Whoa, march it home
Victory, march it home!

Я Люблю Победу! (перевод)

Времена тяжелые, но ты не хмуришься
Мы подберем нас и сбиваем с ног
Ты повесишь голову, я подниму ее высоко
Однажды вокруг с победным кличем
Твое тело падает на меня
я люблю победу
Нечего ломать и кровоточить
я люблю победу
Гонка началась, понимаете?
я люблю победу
Последний удар - победный удар
я люблю победу
О, это цель
Ого, это цель
Победа, марш домой!
Сорвите его и поднимите снова
Покажи мне начало, я покажу тебе конец
Если я умру, ради бога
Верни меня ко времени поминок
Передайте чашку вокруг
я люблю победу
Поднимите его к облакам
я люблю победу
Страх на земле
я люблю победу
Мы никогда не смотрим вниз
Я люблю победу (да)
О, это цель
Вау, иди домой
Победа, марш домой!
Ты меня сбиваешь, я научусь этому
Верните услугу и возьмите шляпу
Я плыву, я плыву, я бегу по ветру
«Как это сделано?»
Я покажу тебе снова
Я бью, я истекаю кровью, я потею
я люблю победу
Что получит победитель?
я люблю победу
Сворачивайте, проклинайте и гоняйтесь
я люблю победу
Вы охвачены победным темпом
я люблю победу
О, это цель
Вау, иди домой
Победа, марш домой!