Перевод текста песни Dusk - Carbon Leaf

Dusk (оригинал)

It’s a purple sky… cold air… woodsmoke…pinestraw smell
I really like you.
Can we play tomorrow?
I really like you.
Can we play tomorrow?
But it’s dusk, y’know…and I’m goin' home
It’s dusk, y’know…and I’m goin' home
It’s a purple sky.
And the trees bow for us
Chain saw burrs… somewhere…way away
I really like you.
Can we play tomorrow?
I really like you.
Can we play tomorrow?
But it’s dusk, y’know…and I’m goin' home
It’s dusk, y’know…and I’m goin' home
Home… it's a purple sky… window light… warm light
And I’m goin'…home
Home
Home

Сумерки (перевод)

Это пурпурное небо… холодный воздух… древесный дым… запах сосновой соломы
Ты мне очень нравишься.
Мы можем играть завтра?
Ты мне очень нравишься.
Мы можем играть завтра?
Но уже сумерки, знаешь ли... и я иду домой
Уже сумерки, знаешь ли... и я иду домой
Это фиолетовое небо.
И деревья кланяются нам
Заусенцы цепной пилы… где-то… далеко
Ты мне очень нравишься.
Мы можем играть завтра?
Ты мне очень нравишься.
Мы можем играть завтра?
Но уже сумерки, знаешь ли... и я иду домой
Уже сумерки, знаешь ли... и я иду домой
Дом… это пурпурное небо… свет из окна… теплый свет
И я иду ... домой
Дом
Дом