Перевод текста песни Drops Of Rain - Carbon Leaf

Drops Of Rain (оригинал)

Drops of rain
Oh the sun wants to break
Through April just wants
Her lazy saturday
New lovers peak
From their nesting eves
Some secrets to keep
The spill out everywhere
On the corners.
Out in the streets
Just a hoody affair
A sweatshirt morning everywhere
Drops of rain on the Coffee window pane
I know I won’t get hooked on simple days
If ignorance is bliss my love
I never would forget
What I knew when I was young
Man, I know I can’t hold on
To April drops of rain
And then come-what-may…
But its hard to look away
Life is rich, Life is rich
Only if we live through its experience
No thought for a while
Just a quick dix on a smile
Spring is spring, forever young
Its just its job… get in and out
And then its job is done…
Before Summer’s born
We’re caught between Human Condition frailty
Heaven and Hell, Love and Lust
Oh well… So much to learn
Drops of rain flip flop belly ring
Pull back hair I really don’t care
Just a hoody affair.
A hoody affair
A hoody kind of thing
Drops of rain flip flop belly ring
Pull back hair walk nowhere
Just a hoody affair.
A hoody affair
A hoody kind of thing

Капли Дождя (перевод)

Капли дождя
О солнце хочет сломаться
Через апрель просто хочет
Ее ленивая суббота
Пик новых любовников
Из их гнездовых канунов
Некоторые секреты
Разлив повсюду
По углам.
На улицах
Просто дело с капюшоном
Утро в толстовке повсюду
Капли дождя на стекле кофейного окна
Я знаю, что не подсяду на простые дни
Если невежество - это блаженство, моя любовь
я никогда не забуду
Что я знал, когда был молод
Чувак, я знаю, что не могу удержаться.
К апрельским каплям дождя
А потом будь-что-будет…
Но трудно отвести взгляд
Жизнь богата, Жизнь богата
Только если мы переживем его опыт
Какое-то время не думал
Просто быстрый взгляд на улыбку
Весна есть весна, вечно молодая
Это просто его работа ... входить и выходить
И тогда его работа сделана…
До рождения лета
Мы застряли между слабостью человеческого состояния
Рай и ад, любовь и похоть
Ну что ж... Так многому нужно научиться
Вьетнамки Drops of Rain
Откиньте назад волосы, мне действительно все равно
Просто толстовка.
дело с капюшоном
Капюшон вроде вещи
Вьетнамки Drops of Rain
Оттяните назад волосы, никуда не ходите
Просто толстовка.
дело с капюшоном
Капюшон вроде вещи